번역기사 [AZ] 바이언 서포터들 마드리드 경찰 당국 고소
- Noel갤러거
- 66
- 0
- 12
58세의 바이에른 서포터가 마드리드에서 구타당했다. 4년 후, 귀중한 일이 거의 없었지만 밑튼발트의 바이올린 제작자는 쉬지 않고 범인에게 책임을 묻고 싶어한다.
이제 4년이 되었다. 하지만 FC 바이에른의 팬인 라이너 레온하르트(58)에게는 그 당시의 고통이 가라 앉은지 오래 되었더라도 과거는 끝나지 않았다. 다른 많은 팬들과 마찬가지로 이 바이올린 제작자는 스페인 경찰에게 잔인하게 구타당했다.
바이에른 팬에 대한 폭력 : 현재까지 경찰의 성명 없음
팬 한 명이 손가락이 부러졌고, 한 서포터는 개에게 물렸고, 한 젊은 여성은 개에게 공격받고 그 때문에 공황 발작을 격고 있다.
경찰봉을 휘두르는 마드리드 경찰
라이너 레혼하르트의 아들도 맞았다. 사진은 그의 머리에 출혈이 있는 상처를 보여준다. 2017년 4월 18일 마드리드 베르나베우 스타디움의 한 장면은 바이에른 뮌헨 팬들에게 충격을 주었다
FC 바이에른 뮌헨도 당국에 해명을 요청했다.
현재까지 레알 마드리드와 FC 바이에른의 챔피언스 리그 경기에서 경찰이 폭력을 과도하게 사용한 것에 대한 공식적인 설명은 없다. 사과는 말할 것도없고.
FC 바이에른 역시 해명을 요청하고 연방정부에 문제를 제기했다. 그러나 거의 쓸모가 없었다. 스페인 수사관들이 조사의 결과로 마침내 제시한 것은 "자의적이고 아마추어적인"것처럼 보였다. 뮌헨 변호사 마르코 노리는 말했다. 제복에 있는 번호는 폭력 경찰을 쉽게 식별 할 수 있도록 해야 한다.
라이너 레온하르트는 그것을 참고 싶지 않다. 노리 변호사의 도움을 받는다. 이 변호사는 당시 경기장에서 있었다. 그는 일주일전에 스페인에서 민사 소송을 제기했다. 이제 스페인 사법부는 추가 조사를 시작해야 한다. 레온하르트는 당시 상황을 설명했다 "당시 그곳의 분위기는 좋았다. 스페인 사람들은 그걸 좋아하지 않았나 봐."
그는 강조한다. "나는 울트라스가 아니라 축구 팬이다."
딸 니나 (31)와 함께 경기장을 방문하기 전에 그는 마드리드에서 약간의 관광을 했다. 경기장 안팎에서 긴장된 상황을 나타내는 것은 없었다. 그럼 경찰이 왜 팬들을 때렸까? "아무도 모른다. 아무것도 없었다. 아무것도." 당시 영상에서도 FC 바이에른 팬들의 도발은 보이지 않는다. 레온하르트는 "나는 하프 타임에 아들을 만나러 가는 중 이었다."라고 회상한다.
그는 몇 미터 떨어진 다른 블록에서 자리를 발견했다. 갑자기 검은 유니폼을 입은 경찰관이 들이닥쳤다.
마드리드에서 경기전 레온하르트씨와 그의 딸 니나의 셀카
그의 아들(24)은 머리에 피를 흘리고 있었다. "맥스에게 전화했다. 앉아! 침착 해!" 다른 팬들도 상황을 진정 시키려 했다. 그러나 그것은 실패했다. 유서 깊은 경기장 복도에는 물론 잔인한 폭력에 대한 추측을 변호사는 기억했다. 바이에른 팬들과 친해진 프랑스팬 그룹의 금지된 배너가 거론되었다. 하지만 그 이유만으로 무자비한 폭행의 사유로 충분할까?
팬, 4 년 만에 민사 소송 제기
라이너 레온하르트는 다른 설명을 했다. "스페인 사람들은 우리를 좋아하지 않는다." FC 바이에른의 팬으로서 그는 남부 유럽 경기장의 보안요원으로 부터 지나친 가혹함에 직면한 것이 이번이 처음이 아니다. 어쨌든 마드리드에서 등에 입은 부상은 사진으로 잘 기록되어 있다. 누가 그렇게 엉망으로 만들었나? "검은 색 제복을 입은 경찰관이 나를 때렸다." 인터넷에서 돌고있는 사진에는 레온하르트가 경찰봉으로 공격을 받고 엄폐하는 것을 실제로 볼 수 있다.
레온하르트씨가 몸을 숙이고 엄폐를 하고 있다.
4년 후에도 여전히 소송을 제기하는 이유는 무엇인가? 그는 고통과 고통에 대한 보상이 아니라고 강조했다. "앞으로 경찰이나 깡패의 위협으로 부터 모든 클럽의 팬들을 보호하기 위해."
