번역기사 [공홈] FC 샬케 04 사과문

FC 샬케 04의 팀과 감독은 펠틴스 아레나에서(4월 21일)에 끔찍한 사건 이후 금요일(4월 23일)에 처음으로 만났다. 전체 클럽을 대신하여 스포츠 및 커뮤니케이션 디렉터 피터 크나펠은 영향을 받은 모든 사람들에게 사과하고 선수와 코칭 스태프들에게 이 사건을 대처하는 데 필요한 모든 지원을 제공하겠다고 밝혔다.

팀은 4월 26일 월요일에 훈련을 재개하기로 합의했다. FC 샬케 04는 이미 선수와 코칭스태프들의 안전을 보장하기 위한 조치를 취했다. 또한 클럽은 경찰에 형사 소송을 제기하고 수사 조사를 힘껏 추진할 뿐만 아니라 경찰 당국을 최대한 지원할 예정이다.

이 시점에서 FC 샬케 04는 클럽의 직원들이 신체적 위협을 받거나 위험에 처한 경우 클럽이 절대로 그것을 용납하지 않을 것임을 다시 한 번 분명히 한다. 클럽은 수요일 아침에 이 폭행 사실에 크게 충격을 받았다. 위기, 실망, 그리고 무엇보다도 강등은 고통스럽지만 스포츠의 일부다. 샬케 클럽 가족 전체와 많은 팬과 회원들이 이미 명확한 진술을 통해 이를 분명히 밝혔다. 따라서 스포츠나 사회에서 폭력은 정당화되지 않는다.

https://schalke04.de/inside/vorfaelle-mittwochmorgen-weiteres-vorgehen/