번역기사 [골닷컴] 조제 무리뉴 AS 로마 감독직 취임

1. 의오역 다수 존재합니다.

2. 어제 글 올렸었는데 실수로 삭제하여 다시 올립니다.

3.다른분들에게 공유하실때에는 링크공유를 이용해주세요.

 

 

58세의 감독은 4월 19일 토트넘에서 경질당했고, 첼시와 맨유에 이어 세 번째로 맡은 프리미어리그 팀에서 기대에 걸맞은 성과를 내지 못했다.

 

그러나 그의 명성은 특히 인터 밀란 과 함께 대단한 성공을 거두었던 이탈리아에서 여전히 높은 수준을 유지하고 있으며, 스타디오 올림피코에서 파울로 폰세카의 후계자로서의 역할을 수행할 것이며 2024년까지 계약을 체결하였다.

 

무슨 말을 하고 있는 걸까?

 

댄 프레드킨 회장과 라이언 프레드킨 부회장은 구단 공식 홈페이지에 올린 성명에서 "조제 무리뉴를 AS 로마 가족으로 맞이하게 되어 기쁘고 만족한다."

 

"높은 수준의 클럽에서 트로피를 거머쥔 위대한 명장 무리뉴는 우리의 야심 찬 프로젝트에 엄청난 리더십과 경험을 제공할 것이다."

 

"조제 무리뉴의 임명은 클럽 전체에 걸쳐 장기적이고 안정적인 우승 문화를 구축하는 큰 단계다."

 

무리뉴가 뭐라고 했을까?

 

2010년 인터 밀란을 트레블의 영광으로 이끈 명장이 지금까지 감독 생활 동안 25개의 주요 트로피를 거머쥐었다.

 

그는 로마에서의 임명에 대해 이탈리아 수도에서 더 많은 성공을 누리기를 바라고 있다.

 

"이 위대한 클럽을 이끌고 비전의 일부가 될 수 있도록 나를 선택한 Friedkin 가족에게 감사드린다."

 

"나는 소유주와 티아고 핀토와 만난 후에 AS 로마에 대한 그들의 야망이 어느 정도인지를 완벽히 파악했다."

 

그것은 나에게 항상 동기부여를 주었던 바로 그 야망과 추진력이다. 그리고 우리는 함께 앞으로 몇 년 동안 성공적인 프로젝트를 만들고자 한다.

 

"로마 팬들의 놀라운 열정이 나를 설득해 감독직을 수락하게 했고 다음 시즌을 빨리 시작하고 싶다."

 

"남은 시즌동은 파울로 폰세카가 최선을 다했으면 좋겠고 언론이 내가 적절한 시기에만 더 많은 말을 할 것이라는 것을 높이 평가해 주었으면 한다.,다제 로마!"

 

무리뉴가 세리에A에서 성공할 것인가?

 

무리뉴 감독은 포르투와 인터 밀란에서 챔피언스리그 우승을 하였는데 챔피언스리그 다른클럽에서 두번을 우승한 유일한 세 명의 감독 중 한 명이며 포르투갈, 영국, 이탈리아, 스페인에서 자국리그 타이틀을 획득했다.

 

로마는 토트넘에서의 실패와 무관에도 불구하고 그들의 팀에서 성공할 수 있다고 확신하고 있다.

 

로마의 디렉터인 티아고 핀토는 "조제 무리뉴가 영입 가능해지자 우리는 즉시 역사상 가장 위대한 감독 중 한 명과 대화할 수 있는 기회에 뛰어들었다"고 덧붙였다.

 

"우리는 무리뉴의 우승 열망과 경기에 대한 열정에 의해 날아갔다".

 

"그가 아무리 많은 트로피를 획득하더라도 그의 주요 초점은 항상 다음 것에 있다."

 

"그는 모든 수준에서 경쟁할 수 있는 지식, 경험, 리더십을 가지고 있다."

 

"우리는 성공적인 스포츠 프로젝트를 건설하기 위해서는 시간과 인내, 그리고 올바른 위치에 있는 적절한 사람들이 필요하다는 것을 알고 있다."

 

"우리는 조제 무리뉴가 우리의 장기적인 미래와 장기적인 미래를 위해 우리의 프로젝트에 완벽한 감독이 될 것이라고 매우 확신한다."

 

"댄과 라이언 프레드킨의 비전과 야망과 함께 새로운 AS 로마의 토대를 구축할 것이다."

 

 

원문기사:

https://www.goal.com/en-us/news/mourinho-returns-to-management-at-roma-on-three-year/qt5efkw1yhxt1r6vit2nptulf