번역기사 [공홈] 쿤 카스틸스 : 우리에게 좋은 기회가 왔다.

 

https://www.vfl-wolfsburg.de/newsdetails/news-detail/detail/news/nicht-zu-viel-druck/

 

Union Wölfen Kompakt는 우니온 베를린과의 홈경기를 앞둔 쿤 카스틸스와 인터뷰를 가졌다.

 

그는 이번 시즌 볼프스부르크에서 눈에 띄는 선수이며, 지금까지 13번의 클린시트를 기록했으며 현재 최상위권의 골키퍼로 평가받고 있다. 이미 24번이나 주장 완장을 찬 쿤 카스틸스는 의심할 여지없이 볼프스부르크의 핵심 선수이자 성공적인 보증인입니다. 폴크스바겐 아레나에서 150번째 리그 경기를 출전하기 전 카스틸스는 자신의 발전과 우니온과의 다가오는 홈경기 및 챔피언스 리그를 위한 향후 경기를 위한 Union Wölfen Kompakt의 이번 호에서 이야기합니다.

 

Q: 지난 라운드의 경기 결과 볼프스부르크는 최소 유로파 진출을 확정지었습니다. 보루시아 도르트문트와의 맞대결헤서 패배했음에도 불구하고, 챔피언스 리그 진출 가능성은 아직 충분합니다. 마지막 세 경기와 챔피언스 리그에 대한 열정과 집중력은 어느정도 입니까?

 

KC: 나는 모두가 남은 경기와 챔피언스 리그를 향한 열망이 높다고 생각합니다. 챔피언스 리그는 매일 경험할 수 없는 특별한 것입니다. 그리고 우리는 3경기에서 호성적을 위해 노력할것입니다. 우리는 챔피언스 리그를 향한 좋은 기회가 왔다는 것을 알고 있습니다. 하지만 우리는 너무 부담스러워 하지 않고 평소 경기처럼 침착해야 합니다.

 

 

Q: 도르트문트와의 경기 : 중요한 맞대결에서 아쉬웠던 것은 무엇입니까?

 

KC: 전반전의 좋은 기회를 살리지 못한것이 아쉽다고 생각합니다. 우리는 실제로 도르트문트와의 경기에서 밀리지 않는 모습을 보였고, 경기 수준에서 큰 차이를 보이지 않았습니다. 가장 중요한것은 그거였다. 우리는 골을 넣을 수 있는 기회를 살리지 못했고, 도르트문트는 그 기회를 살렸습니다. 그리고 수비적인 미스도 아쉬웠습니다. 다른 경기같은 높은 수비 수준을 보였어야 하지만 그러지 못했습니다. 유럽대항전에서는 그것이 상위 라운드로 갈 수 있는 결정을 하기도 하기 때문입니다.

 

 

Q: 키커는 당신을 이번 시즌 전반기 최고의 골키퍼 3명 중 하나로 선정했으며 'IK' 인증을 받았습니다. 당신은 이번 경기로 볼프스부르크에서의 150번째 경기를 앞두고 있습니다. 볼프스부르크 합류 이후의 자신의 발전을 어떻게 평가합니까?

 

KC: 저는 제 발전 방향이 긍정적이고 여기서 많은 경기를 뛴 것을 기쁘게 생각합니다. 처음 이적했을 때 저는 디에고 베날리오에 이어 세컨 키퍼였습니다. 하지만 열심히 노력하면서 비교적 빨리 목표를 달성했습니다. 그 이후로 매년 더 발전하기 위해 노력하고 있습니다. 솔직하게 말하면 꽤 잘 된것 같아요. 퍼스트 키퍼로 꾸준히 나오면서 보여줬던 퍼포먼스에 대해 개인적으로는 만족합니다. 몰론, 매년 더 많은 경험을 통해 더 발전하는 것이 여전히 나의 목표입니다.

 

 

Q: 유럽 대항전 가능성이 있는 우니온 베를린과 함께 이번 시즌 주목받는 팀이 되었습니다. 우니온과의 차이점은 무엇이라고 생각하십니까?

 

KC: 우니온과의 전반기 경기를 기억합니다. 우니온은 신체적으로 강점이 있는 팀으로 강하고 빠른 스트라이커가 롱볼을 적극적으로 이용하는 모습을 보여줬습니다. 또한 우니온과의 경기에서 선방을 하는것은 난이도가 높았습니다. 축구의 전술에 대해 많이 아는 것은 아니지만 우리만큼 잘하는 팀이라고 생각합니다. 하지만 우리도 전술적으로 특별한 것 같다고 생각합니다. 어떤 선수들은 우리의 강한 압박 축구가 대응하기 어렵다고 말합니다. 우리가 우니온과의 경기에서 승기를 잡으려면 전술의 기조를 유지해야 한다고 생각합니다. 우니온은 팀적인 움직임이 상당하기 때문에 확실히 놀라운 팀입니다.

 

 

Q: 두 번의 홈 패배 이후 승점 3점을 얻기 위해 어떤 마음가짐을 가졌습니까?

 

KC: 전반기에서 만난 기억을 떠올리면서 확실한 기회를 살려서 공격을 하고 수비적으로도 단단해야 한다는 생각을 했습니다. 이번 경기는 홈 경기지만 전반기에서 만났던 경기는 원정 경기였습니다. 저는 스쿼드의 퀄리티는 우리가 우니온보다 우위에 있다고 생각합니다. 이런 이점을 살리면 홈 경기에서 3점을 얻을 수 있다고 생각합니다.

 

 

Q: 로빈 크노헤와 함께 우니온 베를린이 폴크스바겐 아레나로 원정옵니다. 우니온와 로빈의 발전을 어떻게 생각하십니까?

 

KC: 로빈은 분데스리가에서 많은 경기를 뛴 경험이 있는 선수입니다. 그는 VfL에서 항상 일정 이상의 퍼포먼스를 보여줬습니다. 우니온으로 합류한 그는 팀에서 중요한 선수가 되었습니다. 그러나 나는 그를 잘 알고 그의 플레이 스타일을 잘 알았기 때문에 큰 기대를 하지 않았었습니다. 그가 현재 자신의 팀에서 중요한 선수가 되었다는 것을 기쁘게 생각합니다.

 

 

Q: 지난 9월 국가대표 데뷔전을 치뤘지만 부상으로 교체되어야 했습니다. 벨기에 국가대표 경기를 치룬 소감은? 유로 명단 합류 가능성은 어느 정도로 보는지?

 

KC: 긴 시간이었다. 여전히 미뤄진 유로는 모든 선수들에게 신체적으로 부담이 될 것 입니다. 그러나 유로는 항상 아름답고 매년 경험할 수 없습니다. 명단은 5월 17일에 발표 될 예정이며, 23명의 선수가 아닌 26명의 선수가 뽑힌다는 것이 확실해졌습니다. 나는 항상 국가대표 소집 명단에 들었기 때문에 그것 자체는 변함이 없다고 생각합니다. 국가대표 경기에서 나의 역할은 명확합니다. 나는 여전히 서드 키퍼지만 우리 모두는 경기에 선발을 뛰는것처럼 준비를 해야 합니다. 이번 유로에서 우승을 한다면 감회가 남다를것이며, 저는 그것을 기대하고 있습니다.