번역기사 [공홈] 여름의 비즈니스에 초점을 맞추고 있는 솔스크제어

 

맨유 감독 솔스크제어는 이번 시즌 프리미어 리그의 왕좌를 맨체스터 시티에게 가져다 바친 후에 다가오는 여름을 통해서 그의 스쿼드를 강화하려는 생각을 가지고 있습니다.

 

맨유가 홈인 올드 트래포드에서 레스터시티에 2-1로 패했던 경기는 더 이상 그 누구도 펩 과르디올라가 이끄는 맨체스터 시티가

 

20/21 잉글랜드 프리미어리그의 왕좌에 오르는 것을 방해할 이웃이 없다는 것을 의미하는 것이었고,

 

레스터시티전의 패배는 결과적으로 이웃한 경쟁자에게 왕좌를 가져다 바치는 꼴이 되었습니다.

 

따라서 솔스크제어는 이미 시즌이 종료된 이후의 비즈니스로 초점을 맞추고 있으며, 다가오는 8월부터 시작될 21/22 시즌 리그 왕좌에 도전하기 위한 스쿼드 스탭 업을 목표로 하고 있습니다.

 

그러나, 솔스크제어는 맨유가 시즌의 마지막 2주까지 타이틀 경쟁을 지속해냈던 것에 대해 상당한 만족감을 드러냈습니다.

 

그는 경기 후 BT Sports와의 인터뷰에서,

 

"그들(타이틀 컨텐더 팀들)과 함께 경쟁하고 싶다면, 우리 팀을 강화할 필요가 있습니다."

 

라고 말했습니다.

 

"환상적인 시즌을 보낸 그들(맨시티)에게 축사를 보냅니다만,

 

우리를 앞서가고 있었고, 또, 유럽에서 최고의 팀 중 하나로 칭송받고 있는 맨체스터 시티 팀과 함께

 

시즌의 마지막 10일까지 경쟁을 이어오는 성과를 거둔 제 선수들의 활약도 무척 기쁘고 뿌듯합니다."

 

"하지만 우리는 다음 단계로 올라서고 싶고, 그러기 위한 더 강력한 스쿼드를 구축할 두세 명 이상의 선수들이 필요할 수 있습니다."

 

솔스크제어는 블루스(맨시티)를 사냥하는 것은 쉬운 일이 아님을 인정하고, 그럼에도 불구하고 그가 목표로 하고 있는 일이라고 밝혔습니다.

 

"네, 그건 정말 긴 과정일 겁니다." 라고 그는 덧붙였습니다.

 

"우리는 우리가 무엇을 하고 싶은지 잘 알고 있습니다. 아시겠지만, 시티가 받은 리그 우승에 대한 축하, 그것이 바로 우리가 원하는 것입니다."

 

그는 경기 후 기자회견에서

 

"우리는 아직 거기에 도달하지 못했습니다. 그들은 기준점을 있어야 할 마땅한 곳에 놓았고, 다음 단계로 도약하는 것은 우리에게 달린 일입니다."

 

라고 말했습니다.

 

올레는 6일간 세 경기가 열리는 가운데 4위 레스터를 상대하고 이어 목요일에 8위 리버풀을 상대하는 경기가 주는 긴장감에 대처하기 위해

 

자신의 현재 스쿼드에 대해 깊은 고민을 해야 할 것입니다.

 

(이 기사는 레스터시티전이 치뤄지기 이전인 현지 기준 5월 11일에 작성되었기 때문에 현재 번역 기사를 보시는 여러분이 아시는 순위 정보와 다를 수 있습니다.)

 

Solskjaer eyes up some summer business | Manchester United (manutd.com)