번역기사 [SW] 에메르송 로얄에게 관심이 있는 아스날

http://sportwitness.co.uk/arsenal-confirmed-interest-signing-belief-deal-difficult-due-financial-problems/

2021/05/14

아스날은 이번 여름, 레알 베티스 수비수 에메르송 로얄의 영입을 위해서 파리 생제르망과 경쟁을 하고 있다. 

이는 AS의 보도에 따른 이야기이다. 이 기사에서 이 두 팀이 에메르송의 영입에 대한 '그들의 관심을 컨펌한' 팀이라고 말했다. 

에메르송은 이번 여름에 이적설과 강력하게 링크되고 있다. 레알 베티스에서 인상적인 활약을 계속해왔으며, 그들은 바르셀로나와 함께 그를 공동 소유하고 있다. 

그는 이번 여름에 €3m을 통해서 누 캄프로 향할 예정이다. 이 카탈란 거대 구단은 그를 판매하여서, 이 딜을 통해서 상당한 수익을 만들기를 바라고 있는 것으로 파악되고 있다. 

아스날은 그에게 관심이 있는 팀들 중 하나로 1회 이상 이름이 거론되고 있다. 그리고 이번주 보도에서도 그 이야기는 계속해서 이어지고 있다. 

먼저, 라디오 카스텔론에서 아스날이 헥토르 베예린의 대체자로 에메르송을 주시하고 있다고 언급했다. 그리고 문도 데포르티보에서 오늘 그를 원하고 있는 구단들의 넓은 후보군에 아스날이 포함되어 있다고 컨펌했다.  

AS에서도 이제 그 이야기를 다루었고, 에메르송이 이번 여름에 베티스에 남을 가능성은 '매우 희박하다'고 설명했다. 왜냐하면 탑 클럽들의 오퍼가 '넘쳐 흐르고' 있기 때문이다. 

PSG와 아스날이 그의 영입에 대한 '그들의 관심을 컨펌한' 두 구단이다. 비록 아스날이 이 딜을 성사시키기 어려울 거라는 믿음이 있지만 말이다. 

그들의 '재정적인 문제'가 바르셀로나가 테이블 위에서 원하고 있는 €25m을 올려놓기 '어려울' 거라는 걸 의미한다고 말했다. 

그 수치는 매우 높은 금액이다. 왜냐하면 에메르송을 스페인으로 데려올 때 맺었던 원래 계약의 일환으로, 바르셀로나는 베티스와 판매 금액을 나눠야만 하기 때문이다. 

어쨌든, 겉으로 보기엔 에메르송에 대한 아스날의 관심은 증가하고 있다. 비록, 이는 이적을 위한 자금을 모으는 것에 달려있는 것처럼 보이지만 말이다. 아마도 베예린 판매가 먼저 이뤄져야할 것이다.