번역기사 [공홈] 레반도프스키 "매우 자랑스럽고 믿기지 않는다"

 

모두가 기다리던 순간은 SC 프라이부르크와의 원정경기 26분에 찾아왔다. 냉정하고 차분하게 로베르트 레반도프스키는 패널티 킥을 성공 시켰고 역사에 이름을 남겼다. 시즌 40 번째 골이었고 그는 그것을 깨뜨렸다. 게르드 뮐러의 분데스리가 한시즌 최다 득점 기록. 폭격기는 1971/72년에 40득점을 했다. 49년 동안 이 기록은 불멸의 기록으로 간주되었다.

 

 

 

로베르트 레반도프스키 : “정말 영광이다. 나 뿐만 아니라 독일 분데스리가의 근대사를 위해서도 말이다. 그것은 나를 매우 기쁘게 한다. 오랜 세월 지속된 전설적인 기록이었다. 게르트 뮐러가 해낸 일은 놀랍다. 나는 그와 함께 어께를 나란히 할 수 있다고 생각하지 못했다. 나는 매우 자랑스럽고 여전히 그것을 믿을 수 없다. 아직 시간이 좀 필요하다. 기록은 팀 전체의 것이다. 내 이름뿐 아니라 팀 전체의 이름도 포함된다."

 

 

 

 

 

헤르베르트 하이너 FC 바이에른 뮌헨 e.V 회장 : “로베르트 레반도프스키에게 축하를 전한다! 그는 게르트 뮐러가 그랬던 것처럼 역사를 쓸 자격이 있다. FC 바이에른은 전 세계의 축구 팬들과 함께 그런 뛰어난 스트라이커들을 우리 클럽과 영원히 함께하는 것을 매우 자랑스럽게 생각한다."

 

 

 

 

 

칼 하인츠 루메니게 CEO : “우리 모두는 로베르트 레반도프스키에게 만족한다. 우리는 7년 전에 그를 바이에른으로 데려왔고, 그는 우리 클럽 역사상 가장 가치있는 선수 중 한 명이 되었다. 7번의 독일 챔피언, 챔피언스리그 우승, UEFA 올해의 선수, FIFA 올해의 선수 - 그리고 지금은 이 기록. 나는 게르트 뮐러와 플레이 했고 그가 오늘 진심을 다해 로베르트를 축하해준 다는 것을 알고 있다. 둘 다 축구 역사에서 최고의 스트라이커다."

 

 

 

 

올리버 칸 이사 : “분데스리가 한 시즌에 40 골! 로베르트 레반도프스키는 수년 동안 전 세계의 스트라이커로서 기준을 설정해 왔다. UEFA 올해의 선수이자 FIFA 올해의 선수 그리고 지금은 이 기록을 가지고 그는 역대 최고의 선수 중 한 명인 게르트 뮐러와 동등하다. 이 놀라운 성과로 그는 오늘 자신과 팀 전체를 위한 기념비를 세웠다. 축하한다. Chapeau, Robert!"

 

 

 

 

 

 

하산 살리하미지치 스포츠 디렉터 : “로베르트가 이 기록을 세울 수 있다는 것이 몇 주 동안 분명해졌다. 그는 피파 올해의 선수이며 한동안 세계 최고의 스트라이커였다. 나는 그와 그의 동료들의 자질 없이는 불가능 했을 그의 플레이에 대해 매우 행복하다. 로베르트는 이제 게르트 뮐러와 함께 누구도 곧 그에게서 빼앗지 못하는 무언가를 성취했다. 게르트가 오늘 경기장에 있었다면 정말 좋았을 것이다. 나는 그가 로베르트의 득점을 기뻐했을 것이라고 생각한다. 게르트는 완벽한 선수 였고 로베르트는 우리 모두 게르트를 좋아하는 것처럼 그를 좋아한다. FC 바이에른은 세계 축구에서 매우 뛰어난 두 명의 스트라이커를 자랑스럽게 생각한다."

 

 

 

 

한지 플릭 : “로베르트는 작년에 가장 성공적인 시즌을 보냈다. 그는 팀과 함께 트레블 우승하여 피파 올해의 선수가 되었다. 이제 그는 게르트 뮐러의 역사적인 기록을 달성했다. 그러나 그것은 항상 팀의 성과이며 템플릿을 제공해야 한다. 오늘 우리는 그것을 3-1로 만들었어야 했지만 후반전 실점을 했다. 지난 몇 년 동안 레비는 그 기록을 달성 할 것이라고 결코 믿지 않았을 것이다. 그러나 축구에서는 많은 것이 가능하다. 현재 레비는 세계 최고의 스트라이커다. 우리는 다음에 무엇이 올지 기다려야 할 것이다. 이번 시즌 그가 그의 기록을 얼마나 갱신할지 결정할 것이다."

 

 

 

 

토마스 뮐러 : "레비의 경우 정상이기 때문에 분류하기가 어렵다. 그가 헤트트릭을 하고 이 득점들을 쉽게 넣을 수 있는 방법. 그는 이번 시즌이 아니라 최근 몇 년 동안 매우 많은 골을 넣었다. 오늘도 두 번의 큰 기회가 있었다. 그는 또한 인간일 뿐이지만, 골문 앞에선 골을 잘 넣는 사람이다. 나는 내가 거기 있기 때문에 이런 역사적 맥락에 그것을 넣을 수 없다. 게르트 뮐러는 이 클럽을 그의 득점으로 우리를 지금의 위치로 데려왔다. 게르트 뮐러가 없었으면, 클럽은 지금과 같지 않았을 것이다. 클럽은 그러한 선수들에 의해 커졌고 레비는 이제 경의를 받는 단계에 올랐다.팀원들은 그에게 그것을 주었고 그가 하는 일을 인정했다."

 

 

 

https://fcbayern.com/de/news/2021/05/meister-2021/das-sagen-die-bayern-zum-lewandowski-rekord