번역기사 [키커] 슈마트케의 쿠데타 : "복잡한 시즌이었다."

https://www.kicker.de/schmadtkes-coup-es-war-kompliziert-805091/artikel

2009. 2015, 2021, 6년마다 VfL 볼프스부르크는 챔피언스 리그에 진출합니다. 일요일, 볼프스부르크는 라이프치히와의 경기에서 2:2로 비기면서 챔피언스 리그행을 확정지었습니다. 전무 이사 외르크 슈마트케는 3년만에 강등 플옵딱 클럽을 챔피언스 리그 클럽으로 탈바꿈시켰습니다.

2020년 7월, 외르크 슈마트케는 이미 챔피언스 리그에 대해 언급했습니다. 그 때 볼프스부르크의 지난 시즌 순위는 '7위'였습니다. "7위는 우리에게 가장 낮은 기준이어야 합니다. 더 낮은 순위는 기록해서는 안 됩니다." 오히려 더 높게 올라갈 수 있다고 말했습니다. "앞으로 한 걸음 더 나아가고 싶다. 저번 시즌 승점 49점에 10 ~ 15점 정도 더해야 한다." 슈마트케는 "이것은 챔피언스 리그에 대해 이야기하는 영역입니다."라고 강조했습니다.

마지막 라운드 전 볼프스부르크는 승점 61점을 얻는데 성공했으며 챔피언스 리그행 쿠데타는 완벽합니다. 슈마트케는 "이 성적은 우리의 기대를 뛰어 넘었습니다." 슈마트케가 자신이 속한 클럽을 유럽대항전으로 보내는 것은 처음이 아닙니다. 그는 한 때 Alemannia Aachen을 포칼을 통해 유에파 컵으로 이끌었고 하노버 96, 쾰른, 볼프스부르크로 유로파 리그에 진출하기도 했습니다.

슈마트케의 겸손 : "다른 느낌을 받는 것은 아닙니다."

이제 한 단계 높아졌습니다. 슈마트케는 클럽의 디렉터로서 엄청난 성공을 거두었지만 그는 이것을 엄청 좋아하지 않습니다. "다른 느낌을 받는 것은 아닙니다." 그는 이렇게 말합니다. "현재 상황이 다르다는 것을 알고 있습니다."라고 말합니다. 그와 볼프스부르크는 스포츠적으로 큰 성공을 거두었습니다. '스포츠 분야에서 더 큰 도전과 경제적으로 다른 요소.'로요.

볼프스부르크의 성공 원인에는 많은 사람들이 있습니다. 감독 이사회의 대장인 Frank Witter는 슈마트케와 스포츠 디렉터 마르셀 셰퍼와 함께 리더쉽이 뛰어난 인물들을 불러들었습니다. 그들은 강등 플레이 오프에서 많은 혼란을 겪은 후 클럽의 구조를 바꾸기로 했습니다. 이것은 순조롭게 진행되었습니다.

베흐로스트, 라크루아 그리고 다른 선수들 : 이적 시장에서의 성공

그리고 최근 몇 년 동안 이적 시장에서의 성공률이 달라졌고 스카우터 부서들의 열일도 훌륭했습니다. 스트라이커 보우트 베흐로스트를 시작으로 라이트백 케빈 음바부, 레프트백 파울루 오타비우, 미드필더 크사버 슐라거, 임대 영입 막시밀리안 필립, 엄청난 실력을 보여준 막상스 라크루아와 멀티 플레이어 리들레 바쿠까지 최근 이적 시장에서의 성공률은 엄청납니다. 또한 키퍼 쿤 카스틸스와 중앙 미드필더 막시밀리안 아놀트 같은 팀의 든든한 코어 선수들, 그리고 2천만 유로를 투자한 이유를 보여주는 존 브룩스까지, 이들을 잊어서는 안 됩니다.

그러나 시즌의 시작은 충격적이었습니다. AEK 아테네와의 유로파 리그 플레이오프는 1:2라는 충격적인 결과로 수치스럽게 떨어졌으나 지금의 관점으로 보면 오히려 축복에 가까웠습니다. 슈마트케는 "그 결과에 대한 심정은 매우 복잡했다."라고 회상하며 감독과 보드진의 관계는 위험했습니다. "우리는 충격에서 잘 벗어났으며, 남은 시간들을 훈련에 사용하여 분데스리그에서 좋은 결과를 만들어냈다."

한 가지 중요한 질문 : 글라스너의 미래는 어떻게 됩니까?

11월 말, 12월 초, 슈마트케는 "정말 좋은 시즌이 될 것 같다."라고 말했습니다. 물론, 그의 말은 옳았습니다. 이번 유로파 플레이오프로 낮아진 수익은 챔피언스 리그 진출 수익으로 충분이 커버가 될 것입니다.

지금은 단 한 가지의 질문만 남았습니다. 볼프스부르크는 다음 시즌 감독이 바뀌나요? 라이프치히와의 경기가 끝나고의 인터뷰에서 글라스너는 2022년까지의 계약만 언급했고, 자신의 미래는 언급하지 않았습니다. 슈마트케는 이렇게 말합니다. "그 질문에 대해 대답할 것이 없습니다." 또한 "우리가 직면한 문제는 우리가 해결할 것입니다."