번역기사 [가디언] 아구에로, 바르셀로나와 2년 계약

https://www.theguardian.com/football/2021/may/21/sergio-aguero-agrees-to-join-barcelona-on-two-year-contract

세르히오 아구에로는 맨체스터 시티 계약이 만료되는 다음달 2년 계약으로 바르셀로나와 계약하기로 합의했다. 아구에로의 선호 사항은 캄프누에서 뛰는 것이었고 그는 맨시티보다 낮은 급여를 받았지만 팀이 챔피언스 리그에서 우승하면 보너스를 받게 된다.

다음 시즌이 시작될 때 33세가 될 아구에로는 이번 시즌에 부상으로 인해 18경기 출전과 4골만을 기록하여 어려움을 겪었다. 그는 다음주 토요일 챔피언스 리그 결승전에 출전하기를 희망한다.

바르셀로나는 또한 리옹과의 계약이 이번 여름에 만료되는 전 맨체스터 유나이티드의 포워드 멤피스 데페이와 계약을 맺고있다. 데파이는 그의 에이전트에게 그가 스페인 클럽에 가입하기를 원한다고 확인했다. 금요일에 펩은 기록적인 득점자로 시티를 떠나는 아구에로에게 경의를 표했다. 아구에로는 스페인에서 아틀레티코 마드리드에서 뛰고 10년 전 프리미어 리그로 이적했다.

과르디올라는 “그의 기량이 좋을 때의 성능은 놀랍다. 경기장에 있는 10,000명의 팬들이 전 세계의 나머지 팬들에게 그를 보여줄 것이며, 타이틀, 숫자, 성능 측면에서 그가 이 클럽을 위해 한 일에 대한 그의 공로에 감사를 드릴 것입니다."