번역기사 [공홈] AFC 회장 대한민국 아이콘 유상철 사망에 애도

아시아 축구 연맹 (AFC) 회장 인 샤이크 살만 빈 에브라힘 알 칼리파가 전 한국 대표팀 선수이자 FIFA 월드컵 스타 유상철의 가족과 사랑하는 이들에게 깊은 애도를 표했다. 그는 월요일에 49 세의 나이로 세상을 떠났다.

대한민국 대표로 124번 출전해 2002년 FIFA 월드컵에서 팀을 돌풍으로 몰아 넣으며 태극 전사들괴 힘께 월드컵 4위를 기록했으며 이것은 아시아에서는 여전히 최고의 성적으로 기록되고 있다. 

다재다능한 미드 필더인 그는 2002 년 FIFA 월드컵에서 폴란드를 상대로 2-0 승리를 거둔 경기에서 대한민국의 두 번째 골을 터뜨렸으며, 또한 스페인과 이탈리아를 상대로 주목할만한 승리를 거두었으며 그의 활약으로 그는 월드컵 올스타 팀에 선정되었다. 

살만 회장은 한국의 전설에 경의를 표하며 “아시아 축구 가족을 대표하여 유상철 가족과 사랑하는 사람들에게 깊은 애도를 표하고 싶습니다." 

“그는 오늘날의 플레이어와 팬 세대에게 영감을 준 아시아 게임의 진정한 전설이었으며 그의 놀라운 공헌은 항상 소중히 간직되고 기억 될 것입니다.“

"아시아 축구 가족이 그의 갑작스런 죽음을 애도하는 데 동참하고, 이 비극적인 손실을 위로하기 위해 대한민국 축구 커뮤니티에 진심을 다합니다.”

"유상철은 울산 현대, 요코하마 F. 마리노스, 가시와 레이솔 등을 대표하는 등 똑같이 성공적인 클럽 커리어를 즐겼고, 대한민국 대표팀 인천 유나이티드와 대전 시티즌을 감독으로써 이끌었습니다."

"이 어려운 시기에 AFC와 아시아 축구 커뮤니티의 생각과 기도는 유상철과 KFA, 대한민국 축구 가족의 사랑하는 사람과 친구들과 함께합니다."

https://www.the-afc.com/afc-home/about-afc/the-president/news/shaikh-salman-extends-condolences-on-the-passing-of-korea-republic-icon-yoo-sang/