번역기사 [키커] 아르연 로벤의 위대한 커리어

 

아르연 로벤의 커리어는 위대한 승리와 함께 힘든 패배도 있었다.

 

 

 

 

 

흐로닝언에서 시작

 

고향인 베뒴에서 7년을 보내고 로벤은 FC 흐로닝언의 유스팀으로 합류하여 그곳에서 프로축구 선수로서의 첫 발을 내디뎠다. 2000년 12월 16세의 나이로 데뷔해 2001년 3월 17세의 나이로 첫 프로 득점을 신고했다.

 

 

 

 

질문에 답하는 남자

 

그리고 그는 어릴적 부터 탐나는 남자였다.

 

 

 

 

에인트호번과 부상 (浮上)

 

18세에 그는 아인트호펜에 합류하고 처음으로 챔피언스리그에 출전했다. 그의 첫 챔스 경기는 보루시아 도르트문트와의 경기였다.

 

 

 

 

섬나라에서의 시간

 

2004년 로벤이 20살 이었을 때 그는 첼시로 이적하여 아인트호벤을 상대로 첫 골을 넣었고 나중에는 블루스와 함께 두 번의 리그 우승과 FA 우승을 했다.

 

 

 

 

레알 마드리드로 이적

 

3년 후 로벤은 23세의 나이에 점점 더 가늘어지는 모발을 하고 레알에 합류하자마자 스페인 챔피언이 되었다. 그러나 로벤의 앞으로의 커리어에 결정적인 것이 되는 것은 후안데 라모스 감독이 오른쪽에서 안으로 침투하며 왼발로 슛을 하라고 지시한 것이다. "로벤의 움직임(한국에선 메크로라 불리는 그것 * 역자)가 서서히 유행하기 시작했다.

 

 

 

 

 

분데스리가 합류

 

2009년 크리스티아누 호날두가 마드리드에 합류했을대 로벤은 뮌헨에 합류했고 볼프스부르크와의 첫 경기에서 바로 멀티 골을 넣었다. 뮌헨에서 10년 시대의 성공적인 시작이었다.

 

 

 

 

 

가장 고통스러운 패배

 

그러나 오렌지 군단과 함께한 그는 가장 쓰라린 패배를 경험했다. 2010 월드컵 결승에서 로벤은 큰 기회를 놓쳤고 안드레 이니에스타는 추가 시간에 결정적인 득점을 했다.

 

 

 

 

도르트문트 경기에서 미스

 

2012년 또 다른 좌절 : 로벤은 도르트문트와의 경기에서 결정적인 패널티킥을 놓쳤고 결국 보루센은 리그 우승을 차지했다. 그리고 얼마 지나지 않아 홈에서 열린 챔피언스리그 결승전에서 그는 또 다시 패널티 킥을 놓쳤다.

 

 

 

 

테스트 매치에서 큰 파장을 만들었다.

 

그리고 그것은 큰 파장을 만들었다. 뮌헨에서 열린 바이에른과 네덜란드의 친선 매치에서 바이에른의 팬들은 때대로 아르연에게 큰 소리로 야유를 했다. 그의 팀 동료들은 이 스캔들에 대해 이야기 했고 클럽은 보도자료를 통해 이 선수를 지지했다.

 

 

 

 

 

가장 큰 행운

 

그러나 1년 후 로벤은 다시 일어서고 자신의 위대한 승리를 자축했다. 런던 웸브릴 스타디움에서 그는 자신의 슛으로 바이에른을 챔피언스리그 우승으로 이끌었다. 그는 종료 직전 (88분) 보루시아 도르트문트를 상대로 결정적인 득점을 해냈다.

 

 

 

 

웸블리에서의 승리

 

그리고 나중에 빅이어를 들고 즐거워 했다. 이제 29세인 로벤은 절정에 이르렀다. 그리고 그는 이제 미스터 웸블리다.

 

 

 

 

 

2014 올해의 스포츠맨

 

웸블리에서 우승 후 몇 달 후, 로벤은 1987년 굴맨 이후 첫 번째 축구 선수로 2014 네덜란드 올해의 스포츠맨으로 선정되었다. 2010년 그는 이미 독일 올해의 축구 선수로 선정 되었었다.

 

 

 

 

국가대표팀 은퇴

 

2017년 10월 네덜란드는 월드컵 지역 예선에서 스웨덴을 2-0으로 꺾고 본선에 진출했다. 그런다음 아르연 로벤은 96번의 A매치에서 37 득점을 넣은 후 국가대표팀에서 은퇴를 했다.

 

 

 

 

 

뮌헤에서의 커리어 종료

 

부상으로 그늘진 시즌을 보낸 그는 FC 바이에른과의 작별인사로 8번째 마이스터 샬레와 5번째 DFB포칼을 우승한 후 뮌헨 시청사 발코니에서 마지막으로 뮌헨 팬들에게 손을 흔들었다.

 

 

 

 

흐로닝언에서 은퇴

 

2020년 6월 로벤은 은퇴를 번복하고 어린시절 뛰었던 흐로닝언에 입단했다. 그리고 2021년 7월 그는 두 번째 은퇴를 발표했다.

 

 

 

 

 

https://www.kicker.de/arjen_robbens_karriere_in_bildern-752679/slideshow