번역기사 [BBC] 리오넬 메시는 바르셀로나를 떠납니다.

바르셀로나는 리오넬 메시가 " 재정적, 구조적 장애물 " 때문에 클럽에 잔류하지 않을 것이라고 밝혔습니다.

올해로 34살인 리오넬 메시는 지난 7월 1일부로 바르셀로나와의 계약이 만료되어 FA가 되었습니다.

그는 FA가 되고 2주 후 구단과 주급 삭감에 대한 새로운 계약에 동의했지만, 그의 주급을 감당하기 위해 바르샤가 얼마나 선수를 매각하는지에 달려있었습니다.

" 양측 모두 선수와 클럽의 뜻이 궁극적으로 이루지 못하게 되어 매우 유감입니다 " 라고 바르셀로나는 성명을 통해 밝혔습니다.

바르셀로나는 본래 메시가 현지시각 목요일에 새로운 계약을 체결하여, 21년간의 바르셀로나와의 계약을 연장해 이어나갈 것이라 했지만, 라리가 사무국으로 인해 실패로 돌아갔다고 비난했습니다.

" 바르셀로나와 리오넬 메시는 본래 합의를 맺었고, 오늘 새로운 계약을 체결하겠다는 분명한 의사가 있었지만, 라리가 측의 규정에 따른 경제적이고 구조적인 장애물로 인해, 재계약을 공식화 하지 못하게 되었습니다. 바르셀로나는 지금까지 메시의 구단에 대한 헌신에 진심으로 감사를 표하며, 그의 앞길에 행운을 빕니다. " 라고 바르셀로나가 성명을 통해 입장을 밝혔습니다.

https://www.bbc.com/sport/football/58108298