번역기사 [AZ] 루메니게 "분데스리가 이대로 가면"

칼 하인츠 루메니게는 레코드 챔피언 바이에른 뮌헨의 CEO로 재직하는 동안 슈퍼스타 리오넬 메시를 영입하는 것을 진지하게 고려하지 않았다. "메시를 통해 바르셀로나에서 일어났던 것처럼 우리의 주금 체계가 크게 무너졌을 것이다. 두 번째 문제는 독일과 같은 나라에서 메시를 거의 상상할 수 없다는 것이다."라고 그는 말했다. 그 이유 중 하나는 독일의 질투문화(*Neidkultur) 때문이다.

메시는 바르셀로나에서 연봉의 절반을 포기하는 데 동의한 것으로 알려졌다. 그러나 재정적으로 어려운 구단은 이 급여조차 감당할 수 없었다. 스페인 리그의 로컬 룰인 재정적 페어 플레이는 계약 연장의 여지를 남기지 않았다.

지난 7월 초 올리버 칸에게 바이에른의 CEO 자리를 넘겨준 루메니게는 이적시장의 방향을 우려하고 있다. "우리 모두, 특히 독일 축구는 규정을 찾는 데 큰 관심을 가져야 한다. 그렇지 않으면 독일 축구는 국제 무대에서 뒤처지게 될 것이다." 그는 "국제 규정"에 찬성하여 말했다.

루메니게에 따르면, 파이낸셜 페어 플레이 즉 FFP가 존재 하지만 "더 타이트 하고 더 엄격한 방식으로 적용되고 요구되어야 한다"고 한다. 루메니게는 그 과정에서 "특정 처벌 카탈로그"를 요구했다.

특히 파리 생제르맹과 잉글랜드 헤비 클럽 맨체스터 시티, 첼시 FC, 맨체스터 유나이티드가 현재 이적시장에서 매우 시끄럽다. 루메니게는 "현재 영국인들이 마치 코로나가 일어나지 않은 것처럼 이적시장에서 행동하고 있다는 인상을 받고 있다" 고 말했다. 그 이유는 "분데스리가 보다 3배 높은 중계권료 수익과 부자 구단주 있기 때문이다." 고 말했다.

https://www.abendzeitung-muenchen.de/sport/fcbayern/fc-bayern-auf-sicht-abgehaengt-ex-vorstand-rummenigge-blickt-mit-sorge-auf-den-deutschen-transfermarkt-art-748672