번역기사 [바바리안풋볼] 나겔스만 감독과 토마스 뮐러 이적 시장의 "미친" 분위기에 대해 언급

리오넬 메시의 파리 생제르맹 이적과 잭 그릴리쉬의 맨체스터 시티로 £100m 이적은 지난 한 달 동안 이적 헤드라인을 지배했다.

맨체스터 시티는 시장이 닫히기 전에 토트넘의 해리 케인에 대한 이적을 계획하고 있는 것으로 알려졌으며, 실제로 실현된다면 £100m이 넘을 것이다. 코로나바이러스 대유행으로 인한 재정적 손실을 고려할 때 이러한 이적료와 연봉이 어떻게 있을 수 있는지에 대해 확실히 의문을 가질 수 있으며 바이에른 뮌헨의 토마스 뮐러는 최근 슈피켈과의 인터뷰에서 이러한 이적 시장에 대해 회의론자 중 한 명이었다.

그들은 상업적으로 가장 성공적인 클럽과 브랜드 중 하나일 수 있지만, 바이에른은 지난 몇 년 동안 이적 시장에서 본 천문학적인 이적료를 믿지못한다. 재정적 책임과 유소년 개발은 바이에른의 비즈니스 모델의 최전선에 있으며 바이에른의 유소년 시스템을 통해 자신의 길을 걸어온 선수로서 뮐러는 코로나바이러스 대유행의 정점에도 불구하고 자신이 본 일부 이적료에 경외심을 인정했다.

이미 이전에 줄리안 나겔스만 감독이 "이 모든 상황이 어떻게 돌아가는지 가끔 놀라서 눈을 비비곤 한다"고 유럽의 엘리트 클럽들의 현재 이적시장 상황에 대해 말했다.

라움도이터 역시 그의 새로운 감독의 의견에 공감했다. “지금은 좀 미쳤어. 다들 코로나로 인해 시장이 조금 진정될 거라고 생각했을텐데 그것은 사실이 아닌 것 같으며 그것이 우리에게 무엇을 의미하는지 생각해 봐야 한다”고 말했다.

나겔스만은 최근 메시의 PSG 이적, 맨시티의 그릴리쉬 영입, 케인 영입 계획을 언급하며 우려를 표명했다. 나겔스만과 뮐러는 그것이 바이에른의 미래에 어떤 의미가 있을지 걱정하고 있다. 재정적 측면에서 바이에른이 PSG와 맨체스터 시티와 같은 유럽 앨리트 클럽들과 경쟁할 수 없다면 유럽에서 경쟁에 나쁜 소식이 될 수 있다.

토마스 뮐러는 "해외에서의 경쟁은 우리보다 더 치열해지고 있다. 현재로서는 또 다른 국제적인 톱스타를 확보할 수 없다"고 강조했다.

이적 시장이 PSG와 맨체스터 시티와 같은 구단의 카타르와 에미레이트 같은 부자 구단주의 영향으로 이적료가 계속해서 상승세를 보이면 바이에른은 최고 수준의 선수를 영입하지 못하는 심각한 위험에 처할 수 있다.

https://www.bavarianfootballworks.com/2021/8/15/22624726/bayern-munich-thomas-muller-julian-nagelsmann-transfers-psg-manchester-city-coronavirus-bundesliga