번역기사 [스포르트1] 프란츠 베켄바워 "게르트 소식은 나에게 큰 충격"

"황제" 프란츠 베켄바워는 그의 오랜 동료이자 절친인 게르드 뮐러의 죽음에 대한 소식에 큰 충격을 받았다. 

"오래 전부터 그 소식을 두려워했었지만, 그 소식은 충격이고 나를 때렸다."라고 바이에른 뮌헨 명예의회장이 말했다. "그는 많은 사람들이 생각했던 것보다 훨씬 더 섬세하고 고상한 사람이었다. 게르드와 난 형제 같았어”

세계 최고의 헌터이자 "독일의 폭격기"는 일요일 아침 75세의 나이로 사망했다. 뮐러는 알츠하이머 병에 걸려 몇 년 동안 뮌헨 남쪽의 요양원에 살았었다. 

베켄바워는 게르트 뮐러와 함께 했었을 때를 기억했다. "우리는 불과 몇 킬로미터 떨어진 곳에 살고 있었다. 그는 경기 전에 나를 데리러 왔고, 때때로 나를 기다려야 했지 '프란츠 우리 출발에 늦었다'고 조급히 말했을 때 나는 웃으면서 명심해 우리없이 먼저 떠나지 않을거야' 라고 답했었지"

1974년 네덜란드와의 월드컵 결승전에서 결승골을 득점한 뮐러는 베켄바우어, 울리 회네스와 함께 월드컵 챔피언에 올랐다. 울리 회네스는 인터뷰에서 "그의 옆에서 뛸 수 있어서 개인적으로 큰 영광이었다."라고 말했다

"게르트는 경기장에서 독특했고 경기장에서 그는 항상 겸손하고 동반자였으며 정말 위대한 선수였다."라고 회네스가 말했다. 전 바이에른 회장은 "우리 모두 그에게 무한한 빚을 지고 있다." 고 말했다.

1974년 월드컵 챔피언이기도 한 파울 브라이트너는 깊은 영향을 받았다. "나에게 게르트 뮐러는 내 인생에서 가장 위대한 축구 선수였다. 게르트는 우리 시대의 FC 바이에른에 등장한 위대한 기반이다. 게르트는 내 인생에 결정적인 영향을 미쳤다."라고 했다.

https://www.sport1.de/news/fussball/2021/08/franz-beckenbauer-trauert-nach-tod-von-gerd-muller-wir-waren-wie-bruder