번역기사 [스포르트빌트] 미하엘 초어크 "내 인생 영입은...."

미하엘 초어크(58)는 몇 년 동안 보루시아 도르트문트에서 이적을 담당했다. 여름에 그는 스포츠 디렉터 자리를 그의 후임자 제바스티안 겔(41세)에게 물려준다.

초어크는 좋은 이적을 보여주기도 했고, 계속해서 BVB에 저렴한 선수들을 영입해서 나중에 다시 큰 돈을 벌었다.

그러나 그의 가장 중요한 이적은 이제 벤치에서 이루어졌다고 밝혔다. "위르겐 클롭은 우리와 함께 독특하고 다시하기 어려운 시대를 만들어 냈기 때문이다. 보루시아 도르트문트의 전체 역사에서 거의 볼 수 없었던 5년, 심지어 100년이 넘는 기간동안 볼 수 없었다”고 초어크는 설명했다.

클롭은 무엇보다도 2011년과 2012년에 도르트문트를 분데스리가 챔피언으로 이끌었고, 바이에른이 독일에서 챔피언이 되지 못한 마지막 몇 년이었다. 초어크는 오늘날 리버풀 감독과의 협력을 "특별한" 것이라고 설명했다.

"두 클럽의 바쁜 일정"으로 인해 두 사람의 미팅이 자주 있지는 않더라도 초어크와 클롭 사이에는 오늘날에도 여전히 활발한 교류가 있다.

“위르겐은 리버풀에서 완전히 행복하고, 그곳에서 비슷한 클럽을 발견했고 그 클럽을 완전히 살아나게 했다나중에 그에게 그가 가장 좋은 시간이 무엇이었냐고 물으면, 나는 시간이 보루시아 도르트문트에서 마지막이라고 생각하지 않는다."라고 초어크는 말했다.

https://sportbild.bild.de/bundesliga/vereine/borussia-dortmund/bvb-sportdirektor-michael-zorc-spricht-ueber-seinen-besten-transfer-77473394.sport.html