번역기사 [스포르트1] 라이벌 홈 구장에서 첫 유럽대항전 우니온 베를린 문제는 홍염

라이벌의 홈에서 레드 파티 : 우니온 베를린은 라이벌 클럽 헤르타 BSC의 본거지인 올림피아슈타디온에서 클럽 역사상 가장 큰 국제적 성공을 이루었다.

우니온 베를린은 핀란드 컵 우승 팀을 상대로 2차전에서 0-0을 기록하며 UEFA 컨퍼런스리그에 진출했다.

경기는 대부분 눈에 띄지 않았지만 관중석에 있는 22,159명의 우니온 팬들은 유럽대항전 감각을 충분히 느꼈다. 수백만의 투자에도 불구하고 최근 유럽대항전 이라는 목표를 멀리 놓친 도시 라이벌 헤르타 BSC의 서포터들에게 이날의 저녁은 약간의 굴욕이었을 것이다.

우니온의 관점에서 볼 때 유일한 성가심은 후반이 시작될 때 팬의 아래쪽 줄은 홍염이 점화되기 시작했다. 심판은 연기가 사라질 때까지 1분 동안 경기를 중단했다가 진행했다.

그 경기장의 장내 아나운서는 이미 팬들에게 이성적 판단을 내리도록 지시했다. 약간의 효과가 있었다. 하지만 홍염을 막지는 못했다. UEFA는 아마도 벌금형을 내릴 것이다.

우니온은 위해 올림피아슈타디온을 빨간색과 흰색으로 물들였다. 경기장은 클럽 색상으로 밝게 빛나고 지붕에는 우니온 깃발이 게양되었으며 모든 관객에게 빨간 부채가 배포되었으며 우사인 볼트가 한때 두 개의 세계 기록을 달성한 유명한 파란색 육상트랙까지 붉게 물들였다.

우니온의 홈 경기장인 "슈타디온 안 데어 알텐 푀르스테라이"는 UEFA 요구 사항을 충족하지 않는다. 

그렇기에 그들은 지역 라이벌인 헤르타의 홈 경기장에서 경기를 치룬 것이다.

https://www.sport1.de/news/internationaler-fussball/2021/08/union-berlin-zieht-in-conference-league-ein