번역기사 [빌트] 판도라 페이퍼스에 탈세 혐의로 이름이 있는 펩 과르디올라

"판도라 페이퍼스"의 세금 탈루 문제에 대한 보도이다. 관련 유명 인사와 정치인들 중에는 펩 과르디올라(50)가 포함된 것으로 알려졌다.

맨체스터 시티의 감독이 세금을 절약하기 위해 그들의 자산을 의심스러운 방법으로 투자한 수백 명의 사람들과 같이 목록에 올라있다는 것이 "La Sexta" 방송사와 "El País"라는 신문 등에도 보도되고 있다.

바이에른 전 감독은 어떤 혐의를 받고 있나?

"El Pais"에 따르면 과르디올라는 2003년에서 2005년 사이에 카타르의 알-아흘리에서 선수로 있었을 시기 받은 수입을 안도라의 계좌에 입금했다고 한다.

이후 스페인으로 돌아와 FC바르셀로나의 감독이 되었을때 스페인 세무당국에 돈을 등록하지 않고 2012년 마리아노 라호이(66) 스페인 총리가 도입한 임시 재정 사면을 사용했다. 그것은 세금을 내는 사람들에게 숨겨둔 자금의 10%을 지불하도록 해주었고, 이로서 처벌을 면했다.

과르디올라는 약 500,000유로의 지불금을 절약했다.

또한 "El País"는 펩 과르디올라라는 이름이 2007년에서 2012년 사이에 "Repox Investments"라는 파나마에 상장된 프론트 회사의 대표자로 나타나기도 했다고 보도했다. 이는 계좌 소유자의 신원을 가장하기 위해 설립된 것으로 전해진다.

또한 흥미롭게도 과르디올라가 2015년 카탈루냐 독립 문제에 대해 호르헤 페르난데스 디아즈 내무 장관 (61)과 논쟁을 벌이면서 그는 "나는 장관이 약간 잘못되었다고 믿는다. 나는 첫날부터 마지막 날까지 세금을 지불했는데, 많은 당사자들이 말할 수 없는 것이다." 라고 말했다.

https://www.bild.de/sport/fussball/fussball-international/manchester-city-steuer-vorwuerfe-gegen-trainer-pep-guardiola-77863336.bild.html