번역기사 [풋볼런던] 산티카솔라는 잭윌셔 발표이후 아스날로 복귀 가능성에 한걸음 더 가까워짐

https://www.football.london/arsenal-fc/news/santi-cazorla-arsenal-return-announcement-21801705

 

기사요약(사진은 로이터사진 가져옴)

산티카솔라는 아스날에서 은퇴식을 제대로 받지못함

그는 서포터와 라커룸에서 인기있는 인물이였으나 17년 자유이적으로 팡파레를 받지못하였음

작년2월 코로나 펜데믹 전에 아스날은 카솔라를 불러들려 카솔라의 꿈을 이룰 계획이 있었음

 

풋볼런던에 따르면 프리시즌 비야레알전에 그를 초대하는것도 옵션이였음

 

라울산레히는 카솔라 에이전트와 관계가 좋기때문에 비야레알과 아스날 일정이 확정되면 19/20년시즌끝날때 계획을 논의할예정이였으나

코로나 펜더믹으로 축구는 3개월 쉬었고 라울산레히가 사임하면서 모든계획이 보류됨

 

그러나 카솔라는 아스날로 돌아올것을 여러차례 언급했으며 구단에서 코치나 보드진역할에 관심을 가짐

 

AS와 인터뷰에서 그는 모두에게 감사를 표했으며 선수은퇴이후 무엇을 할지 모르지만 코치나 디렉터를 하고싶다 말함

 

아르테타 역시 흥미롭게 산티카솔라와 재회에대한 이야기 한적이있음

 

20년 8월 아르테타는 그가 어떤사람인지 라커룸에 어떤영향을 가져올지 선수경력이어떤지 알고있음

하지만 코칭 역할과 미래는 어떻게될지 지켜봐야함

 

지금 그는 비야레알 커리어를 끝냈으며 현재를 즐기며 미래는 어떻게될지 지켜봐야함

 

당시 아르테타는 카솔라 복귀에대해 이야기 한적이없으며 두사람간 의사소통도 보이진않음

 

최근 아스날은 반가운 얼굴들을 복귀시키고 있는거보면 카솔라가 다음타겟이 될수있음

 

 잭윌셔는 아스날에 복귀해 새클럽 찾을때까지 체력훈련을 함께 하고있으며 코치 자격증도 도전하려고함

 

시먼 또한 메르테사커 초대로 램스데일과 비공식 훈련을 함께 했으며 이는 아르테타 부임이후 처음 있는일

 

아르센 벵거 감독은 앙리 솔캠벨 레만 이 아스날훈련장에서 훈련하는것을 허용하였음

 

에메리 감독시기 때도 피레스가 아스날 훈련장에서 훈련함

 

아르테타 또한 잭윌셔와 시먼사례를 보면 아스날 훈련장에서 아스날 전 선수들이 훈련하는것에 거부감이 없어보임

이는 카솔라 복귀가 지금이 좋아보임

 

1년전 Guillem Balague은 카솔라가 선수은퇴하면 22년에 감독하는것을 목표한다고 말함

그는 카솔라가 2년동안 선수로서 더할것이며 아르테타와함께 아스날로 돌아가는것은 감독으로 갈것이라 자신의 유튜브 Q&A말함

 

사비가 감독으로 있는 알사드에서 카솔라는 큰성공을 이룸

알사드에서 4개의 트로피를 땄으며 이제 다음챕터를 시작할떄라고 생각됨

22년이 코앞으로 다가왔고 계획이 유효하다면 카솔라의 아스날복귀는 한걸음더 가까워질수있음