번역기사 [바바리안풋볼] 헤르만 게를란트 "아데예미를 뮌헨에 남기려고 최선을 다했었다"

전 바이에른 뮌헨 수석코치 헤르만 "티거" 게를란트는 카림 아데예미가 바이에른 캠퍼스에 있을 때 바이에른 뮌헨의 유소년 프로그램에 깊이 관여하였다.

아데예미는 당시 징계를 받고 클럽을 떠났지만, 이제 다시 팀의 주목을 받고 있다. 당시 바이에른 뮌헨 II의 스포츠 디렉터였던 게를란트는 그의 관점에서 당시 상황을 설명했다.

 게를랜드는 팟캐스트 '데어 식스틴(Der Sixten)'에 출연해 "그는 예의 바르게 행동하지 않았다. 그는 실수를 했다. 그러나 10~11살 짜리 소년이라면 실수도 할 수 있어야 한다"고 말했다. 그는 "심리학자들과 교육자들이 캠퍼스에 있고 그들은 모두 좋은 선수들을 원한다"고 말했다. "그들은 '머리를 잘라라, 그렇지 않으면 경기를 할 수 없다'고 말했을 것이다."

게를란트는 캠퍼스에서 아데예미를 위해 싸웠지만 상황에 대한 명확한 분열이 있었다고 말했다.

“아데예미의 어머니한테 전화해서 부인, 어느 순간 이런 일이 벌어졌지만 바이에른 뮌헨은 최고의 클럽이니까 내가 알아서 하겠습니다.고 말했었지 그러나 나는 그를 위한 기회가 없었다. 나는 그를 남기기 위해 모든 시도를 했다. 내가 그 아이의 엄마한테 전화까지 했었어. 그 애가 내게 힌트를 줬더라면, 난 무슨 짓이든 했을 거야.”

현재, 아데예미는 레드불 잘츠부르크에서 고군분투하며 귀중한 이적 목표물이다. 바이에른 뮌헨 외에도 FC바르셀로나, 리버풀, 보루시아 도르트문트, RB 라이프치히, 레알 마드리드, 인터밀란, 아틀레티코 마드리드 등이 노리고 있다.

https://www.bavarianfootballworks.com/2021/10/20/22736204/gerland-adeyemi-bayern-munich-atletico-madrid-inter-milan-real-madrid-barcelona-leipzig-dortmund