번역기사 [바바리안풋볼] 부나 사르 "부상으로 고생 중 이었고 떠날 생각이 없다"

거의 출전하지 않는 바이에른 뮌헨의 라이트백 부나 사르는 스포츠 디렉터 하산 살리하미지치의 가장 논란의 여지가 있는 픽업 중 하나였지만 이 베테랑은 이 모든 일이 어떻게 일어났는지 설명했다.

“우리는 친선경기에서 바이에른과 경기를했다. 그 다음날 마르세유 분석가는 관중석에서 많은 바이에른 관계자들이 그 옆에 있었고 그들이 나를 긍정적으로 보았다고 말했다. 이적 시장이 닫히기 5~6일 전에 나는 부상으로 고생했었다.” 라고 사르는 말했다. 

“그리고 어느날 나의 에이전트에게 전화가 왔었다 그는 '메디칼 테스트를 통과할 수 있을까?' 라고 물었다. 그래서 나는 그에게 '그래, 근데 왜왜?' 라고 되물었다. 이에 그는 이렇게 말했다. '바이에른이 너를 원한다' — 방금 일어났습니다. 나는 전화를 끊고 몇 분 후에 다시 그에게 전화를 걸어 말했다. 바이에른?!' 그런 다음 모든 일이 빠르게 진행되었다. 나는 이적시장 마지막 날에 사인했다. 마르세유가 이적을 막지 않을까 걱정했지만 5년 만에 모두에게 윈윈이 됐다. 마르세유로서는 소속팀 중 한 명이 바이에른으로 이적할 때도 가치가 있다"고 말했다.

그러나 거기서부터 일이 잘 풀리지 않았고 사르는 그의 고생 중 일부를 그가 비밀로 했던 무릎 부상 탓으로 돌렸다.

"그때 벤지가 부상을 입었다. 사람들은 내가 무릎에 문제가 있는 상태에서 게임을 하는 줄 모랐고 나는 진통제를 맞고 뛰었다. 도르트문트와의 경기 전에 훈련에서 부상을 당했고 다른 라이트백이 없었고 고통에도 불구하고 경기를 해야 했다”고 사르는 말했다.

“나는 아주 평범한 경기를 했다. 우리는 3-2로 이겼다. 나는 스스로에게 '내가 무엇을 할 것인가? 오늘 컨디션이 안 좋았는데, 무릎이 여전히 아프다. 이제 어떻게 될까?' 이틀 후, 디디에 데샹의 코치 중 한 명이 나에게 전화를 걸어 자신들과 함께 하자고 말했다. 바이에른의 인사담당자인 요하네스는 구단의 의사들이 나에게 국가대표팀에 합류하지 말라고 조언할 것이라고 말했다. 프랑스 대표팀이 전화를 걸었지만 바이에른의 의사들은 주저하고 있었다. 나는 짐을 싸서 프랑스로 갈 준비를 했다. 공항에서 대표팀 주치의가 나에게 전화를 걸어 함께 하는 것 좋지 않다고 말했다. 바이에른의 의사들이 옳았고, 위험했다. 나는 그것을 잊고 바이에른에 다시 집중했다. 그러나 일어난 일은 시즌에 영향을 미쳤다."

그러나 사르는 이 모든 과정을 거쳤고 뮌헨에 남을 의사가 있다.

“떠날 생각은 한 번도 해본 적이 없어. 나는 여름에 클럽과 상황을 생각할 것이다. 나에게는 지난 시즌 부상이 영향을 미쳤다. 바이에른은 빅 클럽이고 항상 정상에 있어야 한다. 바이에른은 대가 없이 나를 영입한 것이 아니다.”라고 사르가 말했다.

https://www.bavarianfootballworks.com/2021/12/17/22840795/bouna-sarr-tells-how-he-ended-up-at-bayern-munich-laments-injury-struggles-pavard-stanisic-transfer