번역기사 [스포르트1] 한지 플릭 "바이언을 떠나는 것은 슬펐다."

한지 플릭은 거의 1년 반 동안 FC 바이에른 뮌헨을 지도했다. 2021년 여름, 요아힘 뢰브가 국가대표팀 감독을 떠나면서 그 자리를 물려받았다. 인터뷰에서 플릭은 뮌헨을 떠난 것에 대해 이렇게 말했다. 

“FC 바이에른을 떠나는 것은 조금 슬펐다. 그곳에서 좋은 기회를 얻었고, 그것에 대해 매우 감사하게 생각한다."

플릭은 계속해서 다음과 같이 말했다. “우리는 도전적이고 매력적인 축구를 했고 클럽 역사상 가장 성공적인 시간 중 하나를 보냈다. 그것이 마지막에 남아있는 것이다."

특히 플릭에게 슬픈 것은 그 팀이 약간 분해되었다는 것이다. "나는 이것이 축구의 일부분이라는 것을 알고 있다. 하지만 나는 매우 특별한 결속력을 가진 성공적인 팀이 약간 분해되었다는 점이 슬펐다.“

플릭은 바이에른을 떠난 선수들에 대해 칭찬을 했다. "중요한 선수들이 클럽을 떠났다. 나는 축구 선수이자 인간으로서 가장 중요하게 생각하는 티아고, 제롬 보아텡과 데이비드 알라바가 리더로써 지난 2년간 엄청난 도약을 했다. 하비 마르티네즈 역시 빼놓을 수 없는 귀중한 선수였다."

또한 헤르만 게를란트의 작별인사에 대해서도 슬퍼했다. "지금까지 바이에른에서 살았던 헤르만 게를란트와 같은 클럽의 아이콘이 팀을 떠나는 것 역시 나를 슬프게 한다.“

https://www.sport1.de/news/fussball/bundesliga/2021/12/bundesliga-fc-bayern-munchen-hansi-flick-erzahlt-vom-traurigen-abschied