번역기사 [비비씨] 바르샤, 홀란드 영입 가능

 

 

 

스페인 축구 전문가 길리엄 발라그는 보루시아 도르트문트의 스트라이커 엘링 홀란드가 막대한 빚을 지고 있음에도 여름에 바르셀로나로 이적할 수 있다고 말했다.

 

 

21세의 노르웨이 선수는 시즌이 끝나면 도르트문트를 떠날 수 있는 75m유로의 바이아웃 조항을 가지고 있다.

 

 

길리엄은 비비씨 라디오 5 라이브의 팟캐스트에서 "바르셀로나는 고액 연봉과 거물급 선수를 처분해야 하지만 그것이 가능하고 그들이 할 수 있다고 자신한다"라고 말했다.

 

바르셀로나는 후안 라포르타 신임 회장의 약속에도 불구하고 지난 여름 라 리가의 샐러리 캡 규정 때문에 리오넬 메시를 자유 이적으로 떠나게 해야 했지만, 한편으론 메시가 클럽의 미래라고 완전히 믿지 않았기 때문이다.

 

그러나 그들은 지난 달 맨체스터 시티에서 21세의 스페인 공격수 페란 토레스를 46.3m 파운드에 영입했으며, 라포르타는 바르셀로나가 이적 시장에서 "큰 선수를 영입했다"고 말했다.

 

그러나 그들은 재정적인 이유로 아직토레스를 등록할 수 없었다.

 

발라그는 "라포르타는 희망적인 미래를 팔고 있다"고 덧붙였다. 발라그는 바르셀로나가 경기장과 그 주변을 재건하기 위해 미국 투자은행 골드만삭스로 부터 1.5B 유로의 대출을 받는 것을 마무리하고 있는데, 이 대출은 이미 은행으로 부터 받은 595m 유로에 추가되어야 한다고 말했다. 대출금 중 일부는 라포르타가 클럽이 직면했다고 인정한 1.3B유로의 부채를 갚을 것이다.

 

그는 "그는 그들이 큰 네임들 중 한 명을 영입할 준비가 되어 있다는 것을 암시하려 하고 있다"고 말했다.

 

"그들은 어떻게 홀란드를 영입할까? 그들은 많은 선수들을 없애고 필리페 쿠티뉴, 사무엘 움티티, 세르지뇨 데스트, 클레멘트 렝글레, 프랭키 데 용, 마틴 브레이스웨이트, 오스카 밍게자, 루크 데 용을 매각하려 하고 그럴 수 있다면 누군가를 데려올 수 있다. 복잡하지만 불가능한 것은 아니다."

 

발라그는 바르셀로나가 라 리가 구단들을 위해 받은 CVC 투자에 대한 거절을 철회할 수도 있으며, 이는 샐러리 캡 상한선을 인상하는 데 도움이 될 수도 있다고 설명했다.

 

 

 

 

 

 

홀란드는 유럽의 가장 큰 클럽과 연결되어 있지만 발라그는 라 리가가 그가 선호하는 선택이 될 것이라고 생각한다.

 

"그는 프리미어리그에서 더 많은 돈을 벌겠지만 스페인을 선호한다." 라고 발라그가 덧붙였다. "레알 마드리드와 바르셀로나의 유혹은 여전히 ​​강력크하다."

 

"[홀란드의 에이전트] 미노 라이올라와 라포르타 사이의 관계는 매우 가깝다. 거기에 돈이 있다면 그들은 [바르셀로나]를 고려할 것이고 그 대가로 라포르타는 라이올라의 어린 선수들 중 일부를 영입할 것이다."

 

 

"바르셀로나는 아약스의 라이트백이자 라이올라의 고객인 누세르 마즈라위와 연결되어 있다. 만약 바르셀로나가 그 돈을 벌 수 있다면 홀란드는 바르셀로나로 가고 싶어할 것이다. 하지만 라이올라가 라포르타에게 말하고 있는 것은 바로 이것이다. 하지만 나는 그가 유벤투스, 파리 생제르맹 또는 프리미어 리그를 포함한 다른 클럽과의 대화를 중단했는지 의심스럽다."

 

바르셀로나는 선두 레알에 승점 15점 뒤져 라 리가에서 5위를 달리고 있으며 챔피언스리그 16강 진출에 실패했다.

 

그들은 팀 연봉이 너무 높아서 아직 토레스를 등록할 수 없었고, 프랑스 포워드 우스만 뎀벨레(24)에게 낮은 조건으로 새로운 계약을 제안함으로써 토레스를 등록하려 했지만 선수가 거부했다.

 

"뎀벨레가 아웃이다." 발라그가 덧붙였다. "그들은 페란 토레스를 위한 돈을 풀기 위해 지금 그에게 자유계약으로 풀어버리거나 그가 조건을 수락하지 않는다면 뎀벨레를 남은 시즌 동안 스쿼드에서 제외시킬 수 있다."

 

그는 "바르셀로나는 재정 규정에 따라 들어오는 돈의 25%만 유지할 수 있고 나머지는 빚을 갚아야 하기 때문에 선수들과 많은 선수들을 매각해야 한다"고 덧붙였다. 

 

"정상을 되찾는 것은 쉽지 않지만, 확실히 그들은 그곳에 가기 위해 많은 도박을 하고 있다."

 

 

 

https://www.bbc.com/sport/football/59901648