번역기사 [CIES] 전 세계에서 가장 수익성이 높은 유스 아카데미

세계에서 가장 수익성이 좋은 유스 아카데미가 어디냐는 이슈에 대해, CIES 축구 관측소의 주간 포스트 370호는 2015년 7월 이후 유스 아카데미를 졸업한 선수들과 15~21세 생일 사이에 최소 3년 이상 그 클럽에 있었던 선수들의 이적 상위 50개 클럽들을 보여준다.

레알 마드리드는 산정 기간 중 €330m으로 경제적 관점에서 두 번째로 수익성을 좋은 아카데미를 운영한 반면, AS 모나코(€285m)는 네덜란드의 AFC 아약스(€283m)을 앞서며 포디움을 완성했다. 비유럽 팀들에서는 플라멩구(13위)와 리버 플레이트(27위), 산투스(28위)가 상위 3위 안에 자리했다.

2015년 7월 이후 영국 클럽들은 €2.03bn(20억 3천만)으로 아카데미 졸업생들의 이적료로 가장 많은 돈을 벌어 들였는데, 이는 프랑스 팀들(€2.03bn(20억 3천만)으로1.61bn)을 앞선 것이다. 스페인 클럽들(€1.39bn)이 이탈리아(€1.11bn)와 브라질(€951m), 독일(€916m), 포르투갈(€788m), 네덜란드(€709m), 아르헨티나(€566m)을 앞서며 국가별 포디움을 완성했다.

클럽에서 훈련 받은 선수들의 이적으로 받은 이적료 집계(€ m, 2015년 7월 이후, 최종 추가옵션 포함)

오, 의역 O

출처: https://www.football-observatory.com/IMG/sites/b5wp/2021/wp370/en/