번역기사 [BBC] 미노 라이올라 향년 54세 나이로 별세

축구계에서 가장 유명한 선수들을 대표했던 슈퍼에이전트인 미노 라이올라가 향년 54세의 나이로 오늘 세상과 작별을 고했습니다.

네덜란드-이탈리아계의 에이전트인 라이올라는  홀란드, 포그바,즐라탄 베라티, 돈나룸마,더 리흐트를 고객으로 두고 있습니다.

라이올라는 또한 주요 에이전트와 선수들의 이익을 대변하기 위해 설립된 조직인 Football Forum의 회장을 맡고 있었습니다.

라이올라의 사망 원인은 : 폐 질환으로 알려져 있다.

이를 이어서 그의 가족들은 트위터를 통해 그의 사망 소식을 알렸고.

라이올라 가족들의 성명문을 발표했다.

이는 다음과 같다.

 "오늘 우리는 슬픈 소식을 전해야 할 것 같다."

바로 그것은 라이올라이다. 라이올라는 자신의 선수들을 보호하기 위해 언제나 협상 테이블에 나섰던 것과 같은 힘으로 끝까지 병을 이겨내기 위해 열심히 싸웠다. 그러나 그는 언제나처럼 우리를 자랑스럽게 만들었지만 그는 더 이상 결코 다시 일어나지 못했다."

"그는 오늘 세상과 이별을 맞이했고 우리는 이제 그를 보내줘야 한다는 것을 알고 있다."이는 매우 슬픈 감정이다.

 라이올라는 현재 축구 역사에 새로운 장을 썼다. "축구가 선수들에게 더 좋은 곳으로 만들겠다는 미노의 사명은 같은 열정으로 계속 이어지게 될 것 입니다. 우리는 이 어려운 시기 동안 받은 엄청난 응원과 지원에 감사드리며 이 슬픔의 순간에 가족과 그의 친구들의 사생활을 존중해주시기 바랍니다."

삼가 고인의 명복을 뵙니다. 
RIP

https://www.bbc.com/sport/football/61259954