번역기사 [Pink Un 독점] 노리치 시티에 생길 미국 삼촌? 또는 새아버지?

*Pink Un은 노리치 시티 지역지로, 독점 기사로 나오면 99.9% 사실이라고 보시면 됩니다

의역 다수 존재하고 오역 있을 수 있습니다

유료기사 링크 - https://app.pinkun.com/9000202/content.html

미국의 재력가, 사업가이자 밀워키 브루어스의 구단주 마크 아타나시오(Mark Attanasio)는 노리치 시티에 대한 투자에 대해 이야기를 나눴다. 

2004년에 밀워키 브루어스를 2억 2300만 달러에 인수한 미국 스포츠의 거물이자 밀워키 어드마이럴스의 공동 구단주인 아타나시오는 토트넘전이 있었던 지난 일요일에 캐로우 로드에서 구단 관계자들을 만났다. 

*브루어스는 야구팀, 어드마이럴스는 아이스하키 팀입니다. 

아타나시오 측의 인물에는 그의 두 아들 노리치 시티 스카프를 매고 있던 마이크(Mike)와 댄(Dan), 밀워키 브루어스의 사장 데이비스 스턴스(David Stearns), 최고 재무 관리자 댄 푸마이(Dan Fumai), 그리고 최고 운영 책임자 릭 슐레징거(Rick Schlesinger)가 있었다. 

또한, 브루어스의 또다른 주주이자 자문위원 리처드 레슬러(Richard Ressler)도 있었다. 그는 대학 시절부터 아타나시오의 절친이었다. 

노리치 시티는 이에 대한 질문에 답변하기를 거절했다. 아타나시오의 대변인 측에도 접근했지만 역시 답변을 거절했다. 

아타나시오 측은 노리치 시티 구단 이름으로 예약된 지역 호텔에서 밤을 지낸 것으로 알려졌다. 현재 브루어스는 MLB의 내셔널 리그 중부 지구에서 경쟁하고 있다. 

*역주: 이 때문인지는 몰라도 토트넘전 직관을 갔던 디시 노리치갤 주딱의 호텔 예약이 당일 취소되었습니다. 굉장히 높은 확률로 사실인 것으로 보입니다. 

최근 구단 유튜브를 통해 진행된 인터뷰 중 스포츠 디렉터 스튜어트 웨버(Stuart Webber)는 "놀랍고 신나는" 소식이 2~3주 안에 찾아올 것이라고 말했다. 

마크 아타나시오는 누구인가?

64세의 아타나시오는 브롱크스에서 태어났고, 2004년에 2억 2300만 달러의 금액으로 밀워키 브루어스를 인수한 이후 팀을 소유하고 있다.

브루어스의 구단주일 뿐만 아니라, 그는 크레센트 캐피탈 그룹(Cresent Capital Group)의 공동 창업자이기도 하다. 그는 로베르트 바이어, 장-마크 채퍼스와 함께 그 사업을 시작했다. 최근에 추정된 그들 자산의 가치는 250억 달러 (한화 약 31조 4000억 원)이라고 보도되었다.

아타나시오는 약 7억 달러 (한화 약 8700억 원) 정도의 자산을 가지고 있으며, 그의 야구 팀 말고도 위스콘신 주의 밀워키 애드미럴스라는 하키 팀의 공동으로 소유하고 있기도 하다.

그는 야구계에서 가장 많이 관여하는 구단주 중 한명으로 여겨지며, 노동 정책 위원회를 포함해 총 5개의 위원회에 속해 있다.