번역기사 [바바리안풋볼] 마테우스 "BVB는 정신력 문제가 있다"

로타어 마테우스는 칼럼에서 보루시아 도르트문트의 사고방식이 아무리 생각해도 의문스럽다고 했다.

“도르트문트에는 일이 잘 풀릴 때 경기장에 많은 리더들이 있다. 그러나 문제가 발생하면 리더들 모두 숨어버린다.” 라고 로타어는 글을 썼다. "브레멘이 추격골을 넣은 후 8~9명의 선수가 뒤에 서서 시간이 지나면 승리를 한다는 것을 확인시키는 사람이 아무도 없다는 것을 이해하는 사람은 아무도 없다. 경기가 타이트할 때, 상대가 추격할때 리더는 바로 그러한 상황에서 탁월해야 한다. 그런데 이번에도 역시 리더는 아무도 없었다.”

그러나 로타어는 베르더 브레멘과의 경기에서 뒤늦게 무너진 것이 단지 실수였기를 바란다. 그렇지 않으면 리그가 그 어느 때보다 빨리 확정될 것이다. BVB는 지금 완전히 다른 수준에 있으며 모두와 함께 바닥을 휩쓸고 있다.

그러나, 로타어의 신랄한 비판으로 부터 안전한 도르트문트 선수가 한 명 있다. 바로 니코 슐로터벡이다. 로타어는 전 SC 프라이부르크 수비수가 보여준 것을 긍정적으로 평가했다. "나는 이 팀에서 더 많은 슐로터벡을 보고 싶다," 라고 로타어는 말했다.

로타어 마테우스는 또한 에딘 테르지치가 최근 도르트문트가 형편없는 이유는 아니라고 말했다. "나는 그들이 마침내 시즌 마지막에 트로피 진열대에 무언가를 다시 넣고 싶어한다고 생각했다. 하지만 테르지치에게 책임이 있다는 것은 사실이 아니다"

https://www.bavarianfootballworks.com/2022/8/27/23319364/lothar-matthaus-borussia-dortmund-mentality-problem-bayern-munich-werder-bremen-nico-schlotterbeck