오피셜 [첼시 공식 홈페이지] 오바메양, "PL에서 할 일이 남았다"

https://www.chelseafc.com/en/news/article/aubameyang-arrives

의역 있습니다 오역 있을 겁니다 지적 환영해요!

베테랑 공격수 오바메양은 2년 계약으로 첼시에 합류했고, 지난 7개월 간 캄프 누(FC바르셀로나 홈구장)에서 활약하다 우리 팀(첼시)의 스쿼드를 강화하기 위해 영입된 6번째 주요 선수다. 그는 (바르셀로나 소속으로) 23경기 나서 13골을 터트렸고, (당시) 6위였던 팀을 준우승으로 올려놓는데 일조했다.

첼시 선수가 된 오바메양은 "정말 행복하다. 첼시의 일원이 된 건 영광이며, 당장 경기에 나서고 싶다. 나는 프리미어리그(PL)에서 아직 마무리하지 못한 일이 남아있다. (PL로) 돌아오게 돼 기쁘고, 정말 흥분된다"라고 말했다.

토드 보엘리 첼시 회장은 "오바메양은 PL에서 증명된 기록을 지닌 엘리트 스트라이커이며, 그의 합류는 우리의 전력을 강화하고 새로운 공격 옵션이 되어줄 것이다. 첼시의 새 시대에서 오바메양을 데려올 수 있어 황홀하다. 우리는 오바메양과 함께 일하기를 기대한다"라고 언급했다.