정보/기사 전 제주 공격수 자와다 “한국이 내가 경험해본 곳 중 최악의 장소“
- 레골라스
- 2058
- 14
- 84
-제주는 이비자 같아서 환경은 너무 좋았으나 그들의 생활방식이 마음에 들지 않았음. 물론 누군가는 한국이 좋을 수도 있고 폴란드가 싫을 수도 있지
-영어를 사용할 수 있는 사람이 매우 적음. 나는 어디를 갈 때마다 통역사에게 전화해야 했고 식당에서 잘못된 음식이 나오는 경우도 허다했음. 택시를 탔는데 택시 기사가 트림을 하기도 함
-남기일은 한국의 '펠릭스 마가트'임. 모두가 그를 두려워하고 거역하지 않으려 함. 고개 숙여 인사해야 했고 감독에게 잘 보이려고 머리를 미는 선수도 있음
-개성 있지만 전술적으로는 떨어짐. 코치들 수준도 최고는 아니며 그들의 편협한 사고방식을 이해하기 어려웠고 의료시설도 유럽에서 익숙한 수준이 아니었음. 코치들이 경기 전날에 핸드폰을 거둬 갔는데 회의에 집중 안할까봐 그러는 듯
-이적하고 2주 자가 격리하는 동안 안에서 자전거를 타거나 줄넘기를 했는데 훈련 중에는 밖에서 코치가 나를 지켜봄. 격리가 끝나고 제대로 훈련도 안 해보고 바로 경기에 투입됐음. 한국 잔디는 딱딱해서 내 무릎에 부하가 심했음
-놀기는커녕 계단도 제대로 못 오르는 상황이었지만 구단에서는 내가 꾀병 부린다고 생각했음
-부상을 당하고 있거나 경기에 나서지 못하더라도 매 경기 출발하기 전에 박수치며 선수들을 마중 나가야 했음. 팀의 투지를 보이기 위해 다 같이 외치는 팀 구호도 있음
-나에게도 그렇고 힌터제어도 한국 오기 전에는 좋은 선수였지만 이곳에서는 적응 기간도 주지 않고 계약 해지를 강요했음. 결정의 대부분을 감정적으로 함
-가족을 존중해 주지 않음. 분명 나에게 가능한 한 빨리 아내를 한국에 올 수 있게 해준다고 했지만 반년 동안 나는 혼자 지내야 했음. 구단에 얘기를 했더니 놀러온거 아니지 않느냐는 식으로 말함
-그렇다고 모두 나빴던 것은 아님. 유럽 생활 경험이 있는 두 명이 있었는데 문화 차이를 이해해 줬음
-이번 월드컵만 보더라도 알 수 있듯이 유럽에서 편견과는 달리 리그 수준이 높음
https://weszlo.com/2023/01/18/oskar-zawada-wellington-phoenix-wywiad/
폴란드어 제대로 번역도 안되는거 주제도 예민한데 안올리려다가 최근 연속해서 한국 얘기하길래 번역 가능한 선에서 올림. 3개 기사 합친건데 하나는 링크 잃어버림
댓글 14
자와다가 여러모로 이문화 적응력이 그다지 높아보이는 사람은 아닌것 같긴함 하지만 잘 읽어보니 한국의 보수적/획일적 사회분위기에 대해 다시한번 생각해보게 만드는 것 같음 그래도 많이 바뀌었다고 생각했는데 폐쇄적인 축구판에서는 아직 비합리적인 구습이 많이 남아있는 건 사실인 것 같고 게다가 감독이 남기일이였으니 더더욱 크게 다가왔을 ㅋㅋ
그래도 이 정도면 존중해서 말해준 거 같다.
자와다가 여러모로 이문화 적응력이 그다지 높아보이는 사람은 아닌것 같긴함 하지만 잘 읽어보니 한국의 보수적/획일적 사회분위기에 대해 다시한번 생각해보게 만드는 것 같음 그래도 많이 바뀌었다고 생각했는데 폐쇄적인 축구판에서는 아직 비합리적인 구습이 많이 남아있는 건 사실인 것 같고 게다가 감독이 남기일이였으니 더더욱 크게 다가왔을 ㅋㅋ
우리가 전혀 다르게 생각하면 모르겠는데
안그래도 한국 노동문화가 수직 경직적인데 그걸 한국인도 싫어하는데 외국인한텐 더 심하게 느껴지겠지
대부분 일처리방식 사고방식에 관한거라서
충분히 공감할만함
분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
---|---|---|---|---|---|
정보/기사 | 2025 FA예정 명단 17 | 김태환악개 | 3849 | 31 | |
츄르토토 | 국내축구갤러리 츄르토토 규칙 + 국축갤 토사장 명단 42 | Lumine | 4430 | 27 | |
정보/기사 | 2024 시즌 K리그1-K리그2 유니폼 통합정보 10 | 뚜따전 | 5731 | 11 | |
자유 | 2024년 국내 축구 일정(K리그1~K4리그) 10 | 미늘요리 | 9662 | 36 | |
에펨/로스터 | 국내축구갤러리 FOOTBALL MANAGER 로스터 공지 (7월 7일 베타업데이트) 120 | 권창훈 | 26614 | 57 | |
가이드북 | K리그1 가이드북 링크 모음집 13 | 천사시체 | 15580 | 39 | |
자유 | ❗이것만 있으면 당신도 프로 플스인! 개축갤 뉴비들을 위한 필독서 모음❗ 31 | 뚜따전 | 41101 | 45 | |
자유 | 국내축구갤러리 2024 가이드 7 | 권창훈 | 29522 | 27 | |
인기 | [전문] 홍명보 감독 "비난 내가 다 받겠다…1차전과 변화 필요" (현장 일문일답) 8 | 방공관제사령부 | 181 | 16 | |
인기 | 독일 또 너야? 4 | Aimyon | 124 | 12 | |
인기 | 도대체 왜 중국어과 졸업요건으로 hsk를 인정 안하고 돈 내고 보는 자체 시험 flex를 또 보라는걸까 ㅋㅋㅋ 9 | 일관성 | 166 | 10 | |
자유 |
기본
|
조자룡조영욱 | 1 | 0 | |
자유 |
이미지
|
블루밸리 | 18 | 0 | |
자유 |
기본
|
15억받는좃수 | 7 | 1 | |
자유 |
기본
|
조자룡조영욱 | 9 | 0 | |
자유 |
기본
|
이토마유키 | 24 | 1 | |
정보/기사 |
기본
|
FHar | 24 | 2 | |
자유 |
기본
|
Hunt_K | 52 | 2 | |
자유 |
기본
|
럭키금성황소 | 48 | 3 | |
자유 |
기본
|
코바망상비치 | 9 | 0 | |
자유 |
기본
|
김도영 | 52 | 3 | |
자유 |
이미지
|
Lumine | 61 | 2 | |
자유 |
이미지
|
이토마유키 | 44 | 4 | |
자유 |
기본
|
식물갤러 | 51 | 1 | |
자유 |
기본
|
고독한아길이 | 127 | 0 | |
자유 |
기본
|
99.9메가헤르쯔 | 56 | 2 | |
자유 |
기본
|
Lumine | 52 | 8 | |
자유 |
기본
|
롤페스 | 71 | 6 | |
자유 |
기본
|
글삭튀 | 146 | 7 | |
자유 |
이미지
|
이토마유키 | 129 | 1 | |
자유 |
이미지
|
Silverwolf | 77 | 7 |
그래도 이 정도면 존중해서 말해준 거 같다.