아시아축구 센트럴 코스트 마리너스 회장 : A리그 플옵과 AFC컵은 돈이 안돼

https://www.reddit.com/r/Aleague/comments/160ppdw/message_from_the_chairman_central_coast_mariners/

마리너스 회원들은 재정적 문제에 대한 지원을 요청하는 메일을 받음 (시즌권 사줘, 멤버십 가입해줘)

나한테 관심 있는 부분만 잘라서 번역

클럽 재정에 관해서 이야기하자면, 축구계에는 챔피언십 우승이 클럽의 재정적인 수익을 의미한다는 약간의 오해가 있습니다. 솔직히 전혀 그렇지 않습니다. A리그 챔피언십 우승에는 상금이 없습니다. 실제로 전체 결승전 경기는 클럽에 약 $100,000 이상의 손실을 추가하는 재정적 영향을 미칩니다. 우리는 정규시즌 2위로 AFC컵 출전권을 획득하게 되었는데, 이는 매우 흥미로운 일입니다. 그러나 이 역시 막대한 재정적 지출을 초래합니다. (AFC컵) 결승에 진출하지 않는 한, 현재 예측에 따르면 추가로 $350,000 이상의 손실이 발생할 것으로 예상됩니다. 마지막으로, 최근 이적료가 엄청났음에도 불구하고 관련 당사자와 관리 기관에 모든 관련 비용을 지불한 후(모두가 손을 내밀고 있습니다. 저를 믿으세요), 클럽에 대한 최종 수익은 줄고 줄어서 언론에 보도된 것보다 훨씬 적습니다. 이적과 챔피언십 우승은 우리에게 잠재적인 스폰서와 비즈니스 파트너에게 전할 수 있는 훌륭한 이야기를 제공하며, 우리는 이 비즈니스 영역을 추진하기 위해 추가로 고품질 인재를 고용하기 위한 적극적인 조치를 취했습니다. 그러나 이는 초기에 추가 투자비용이므로 수익을 창출하는 데 시간이 걸립니다. 클럽이 순전히 장기적으로 클럽을 성장시키는 것을 목표로 이러한 상업 부서의 중요한 외부 역할에 투자하고 있다는 사실을 회원들이 아는 것이 중요합니다.

단위는 호주 달러일꺼니까

A리그 결승전은 비용적으로는 8천만원이상 손해다

AFC컵은 결승 못가면 3억이상 손해다