자유 스페인어로 아슬레틱이 뭔뜻이냐

운동

근데 지칭할 때 지역명 안 쓰더라 현지에선 쓰나

아틀레틱 클루브(Athletic Club)의 명칭에 있는 "Athletic"이 영어인 이유는 클럽의 역사적 배경과 깊은 관련이 있습니다. 아틀레틱 클루브는 스페인 바스크 지방의 빌바오를 연고지로 하는 축구 클럽으로, 1898년에 창립되었습니다. 이 시기에 바스크 지방은 영국과의 경제적 교류가 활발했고, 특히 산업 분야에서 영국인들이 많이 이주해 왔습니다.

당시 영국은 축구의 본고장이었고, 영국에서 온 노동자들이 바스크 지방에 축구를 전파했습니다. 빌바오에서는 영국에서 온 기술자들과 선원들이 축구를 했고, 영국으로 유학을 다녀온 바스크 출신 학생들도 축구를 배워 돌아왔습니다. 이러한 배경 속에서 축구 클럽이 창단될 때, 자연스럽게 영국식 이름이 채택되었습니다.

클럽 이름에 "Athletic"이라는 영어 단어가 들어간 이유는 바로 이런 영국 축구의 영향 때문입니다. 20세기 초반에는 많은 스페인 축구 클럽들이 영국식 이름을 사용했는데, 예를 들어, 마드리드 FC(현 레알 마드리드)도 창단 초기에 영어식 명칭을 사용했습니다. 아틀레틱 클루브도 그 흐름을 따랐고, 이후에도 전통을 지켜 "Athletic"이라는 영어 단어를 계속 사용하고 있습니다.

한편, 같은 시기에 창단된 아틀레티코 마드리드(Club Atlético de Madrid)도 원래는 아틀레틱 클루브의 마드리드 지부로 시작했으며, 이 때문에 그들의 명칭에도 "Athletic"이라는 단어가 들어갔었습니다. 그러나 1941년 프랑코 정권이 스페인어를 장려하면서 "Atlético"로 이름이 바뀌었습니다. 하지만 빌바오의 아틀레틱 클루브는 바스크 지방의 독특한 문화적 자부심과 전통을 지키기 위해 여전히 영어 명칭을 사용하고 있습니다.

챗gpt 피셜

아슬레틱(영어) = 아틀레티코(스페인어)
운동하는 집단 혹은 단체의 뜻
축구에선 팀, 클럽으로 해석 하면됨