통계 축구팬들께 드리는 선물 - ACL 경기기록부를 정리중입니다

K리그 팀들이 참여하는 대회인 AFC 챔피언스리그는 과거의 경기 기록들을 찾아보기가 매우 어렵습니다.

AFC의 기록사이트인 http://stats.the-afc.com/ 에서는 2007년 이전에 벌어진 경기들의 기록이 제대로 나와있지 않으며 도움기록은 전혀 제공되지 않고 있습니다. 그리고 2008년 이후의 기록부들도 간혹 누락된 것이 있구요(이 사이트는 에펨네이션의 belong님께서 알려주셨습니다. belong님께 깊은 감사를 드립니다) 

게다가 AFC 챔피언스리그의 전신인 아시안 클럽 챔피언십을 비롯해서 AFC에서 옛날에 주최했던 아시안 컵 위너스 컵과 아시안 슈퍼컵, 아시아 챔피언과 아프리카 챔피언이 격돌한 아프로-아시안 클럽 챔피언십 등 수많은 대회들의 경기기록부들은 상당수가 유실되어 있습니다

그래서 저는 재작년부터 제 네이버 블로그인 <Nariel의 슛터링(https://blog.naver.com/asdike)>에 AFC 챔피언스리그를 비롯한 각종 국제대회들의 경기기록부를 정리해왔습니다. 그리고 최근에 치과수술을 받은 뒤 일주일 정도 집에서 쉬면서 자료정리를 꾸준히 했더니 어느덧 80% 이상의 경기들의 기록부 정리가 완료 되었습니다. 월간축구를 비롯해 수많은 축구팬분들께서 제공해주신 자료는 물론이고 일본 J리그 구단들의 데이터베이스와 중국과 이란의 인터넷 언론, 아랍권 유튜브 영상 등 수많은 자료들을 참고하여 완벽한 경기기록부들을 만들려고 노력했습니다. 제가 작성한 기록부가 공식기록부는 아니지만 관련 자료를 찾는 수많은 축구팬분들과 K리그 구단 관계자분들께 조금이라도 도움이 되었으면 합니다.

물론 일부 경기들은 자료가 워낙 희박한 탓에 득점한 선수들만을 간신히 찾을 수 있었지만, 보잘 것 없는 일개 축구팬으로서는 이것만으로도 다행이라고 생각합니다. 그리고 자료 정리 과정에서 저를 도와주신 수많은 K리그 팬분들, 방송매체가 발달되지 않은 시절에 상세한 기사를 써주신 언론사 기자님들, 구단 홈페이지를 정성들여 관리하셨던 K리그 구단 관계자분들께는 정말 고개숙여 감사를 드리고 싶습니다. 과거에 그분들이 하신 노력이 아니었다면 저는 이 작업을 시도조차 하지 못했을 겁니다. 제 블로그에 있는 자료는 저 혼자서 정리한 것이 아니라 수많은 K리그 팬분들과 관계자분들께서 함께 정리한 것과 마찬가지입니다.

아직 보지 못한 자료들이 산더미처럼 많고 제가 해야할 다른 공부들도 많지만 여가시간이 나는대로 제 블로그에 경기 자료들을 꾸준히 보충하도록 하겠습니다. 그리고 제 블로그에 있는 자료들 중 잘못된 정보가 있으면 가차없는 지적과 비판을 부탁드리겠습니다.

또한 맛보기로 살짝 2002/03 AFC 챔피언스리그 조별리그 경기 기록부를 가져왔습니다. 다른 경기들의 기록부는 제 블로그에서 찾아보시면 됩니다ㅎㅎ

[2002/03 챔스 B조 조별리그 3차전] 다롄 스더 vs 성남 일화 천마 (미완성)

원문 =>  https://blog.naver.com/asdike/221587621114

경기 결과(2003년 3월 15일 중국 다롄 인민경기장)
성남 1-2 패배

성남 출전 선수
선발: 권찬수, 박충균, 싸빅, 김현수, 이기형, 김정재, 윤정환, 김도훈, 김대의, 샤샤, 신태용
교체: 데니스, 박남열, 황연석

성남 득점 선수
김대의 ​(후반 6분-도움 확인 불가 / 패스는 신태용이 제공)
*당시 한국 언론의 일부 기사들에는 김대의가 전반 6분에 득점했다고 잘못 기재되어 있다.

성남 경고
윤정환 (전반 35분)
샤샤 (경고 2회, 2번째 경고는 후반 25분)
*나머지 선수들의 경고 기록은 확인 불가

성남 퇴장
샤샤(중국 기사에 따르면 경고 1회+레드카드 1회가 아니라 경고 2회 누적 퇴장)

중국 소후스포츠 기사 중 일부(http://sports.sohu.com/80/23/news207132380.shtml)

In the 16th minute, Yin Jinghuan(尹晶焕-윤정환의 번역)’s shot from the outside was higher. After 3 minutes, Yin Jinghuan shot again on the left, the ball is still high and partial. In the 20th minute, Shen Tailong(申台龙-신태용의 번역) opened the free kick on the right side of the frontcourt to the penalty area.

City South and the team's starting lineup(성남 일화 선발라인업)

城南一和队首发阵容：权赞修，朴忠均，萨比托维奇，金铉洙，李基珩，金正才，尹晶焕，金度勋，金大仪，萨沙，申台

Quan Zanxiu(权赞修-권찬수), Park Zhongjun(박충균), Sabitovich(싸빅), Jin Wei(金铉洙-김현수), Li Jizhen(李基珩-이기형), Jin Zhengcai(金正才-김정재), Yin Jinghuan(尹晶焕-윤정환), Jin Duoxun(金度勋-김도훈), Jin Dayi(金大仪-김대의), Sasha(샤샤), Shen Tailong(신태용)