아시아축구 에릭슨 전 잉글랜드 감독 "북한, 남아공WC 승부조작 요구"
- 고랭지동태
- 171
- 5
- 19
https://sports.news.naver.com/news?oid=018&aid=0005153895
에릭슨은 2009년 10월 당시 잉글랜드 4부리그팀이었던 노츠카운티의 구단주 러셀 킹과 함께 북한을 방문한 적이 있다. 당시 에릭슨은 “북한 광산 독점 개발권이 있다”는 킹의 거짓말에 속아 평양 방문단에 합류했다.
에릭슨은 BBC라디오5 라이브의 팟캐스트와 인터뷰에서 “당시 북한에서 ‘우리를 도와줄 수 있는가’라고 말했다”며 “그때는 그들이 공이나 축구화 같은 것을 원한다고 생각했다”고 밝혔다.
이어 “북한 측은 ‘우리는 단순한 무승부를 원한다’며 승부조작을 요청했다”면서 “나는 ‘당신들은 정말로 내가 생각하는 것(승부조작)을 원하는가. 난 그 일을 할 수 없고 아무도 그렇게 할 수 없다. 그것은 절대 불가능하며 시도하는 것조차 범죄다”라고 대답했다“고 털어놓았다.
아울러 에릭슨은 “북한은 내 말을 결코 믿지 않았다”며 “더 놀라운 것은 내가 할 수 없다는 말을 그들이 믿지 않았다는 점이다. 그들은 내가 단지 그 일을 하기 싫어하는 것으로 받아들였다”고 덧붙였다.
일단 탭은 아축으로
댓글 5
'We want to have a simple draw'. They wanted to have help with the draw.
원문 보니까 이런 문장들로 표현돼있어서 draw를 조추첨이라 보는 게 맞는 듯
원문 보니까 이런 문장들로 표현돼있어서 draw를 조추첨이라 보는 게 맞는 듯
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미친놈들이구만 정말
이래도 저놈들 퍼줘야 하나 싶다
중국과함께 상식이 없는 곳
중국과함께 상식이 없는 곳
https://www.dailymail.co.uk/sport/sportsnews/article-10543373/Sven-Goran-Eriksson-reveals-North-Koreas-bid-FIX-2010-World-Cup-draw.html
원문 보니까 승부조작을 요청한게 아니라 '조추첨 조작'을 요청했다는거 같은데...
기자가 draw를 무승부로 번역한듯;ㅋㅋㅋ
원문 보니까 승부조작을 요청한게 아니라 '조추첨 조작'을 요청했다는거 같은데...
기자가 draw를 무승부로 번역한듯;ㅋㅋㅋ
양혜지
'We want to have a simple draw'. They wanted to have help with the draw.
원문 보니까 이런 문장들로 표현돼있어서 draw를 조추첨이라 보는 게 맞는 듯
원문 보니까 이런 문장들로 표현돼있어서 draw를 조추첨이라 보는 게 맞는 듯
권한이 없습니다. 로그인
원문 보니까 승부조작을 요청한게 아니라 '조추첨 조작'을 요청했다는거 같은데...
기자가 draw를 무승부로 번역한듯;ㅋㅋㅋ