문명/역사 ‘ㅙ’와 ‘ㅚ’가 구별되지 않던 시절의 자료

IMG_3917.jpeg.jpg

이 자료는 빅버드에 있는 축구박물관의 전시품 중 하나 되시겠다.
 

자세히 보면 "대한민국 외무부"가 아니라 "대한민국 왜무부"라고 쓰인 것을 볼 수 있다.

 

누가 보면 일본 관련 업무만 하는 줄 착각할지도 모를 기록이지만, 현재 보는 표기법이 얼마나 최근에야 자리잡기 시작했는지를 보여주는 것일 뿐이다.

 
참고 삼아 하나 더 이야기하자면...
 
현재 한국인들은 일반적으로 ㅙ와 ㅚ의 발음을 거의 똑같이 하는데, ㅚ는 단모음이라 독일어로 외질, 괴체 이름 읽을 때 나는 발음으로 읽는 것이 원칙이다.

댓글 5

_ 2023.11.13. 12:18
ㅙ ㅚ ㅞ
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지사항 안녕하십니까 관리자 김유연입니다 8 김유연 393 21
공지사항 안녕하세여 관리자 조자룡조영욱입니다 30 조자룡조영욱 512 48
이벤트 [5월 10일~6월 10일] 1달 간 추천 이벤트를 진행합니다 3 조자룡조영욱 334 14
공지사항 앞으로 타사이트의 게시글을 업로드 할 경우 출처를 남겨주세요 조자룡조영욱 391 15
공지사항 미스터리/역사 갤러리 통합 공지(2023.05.29) 88번이태석 1961 13
문명/역사
기본
블랙워그레이몬 121 8
문명/역사
이미지
김유연 117 7
문명/역사
이미지
김유연 118 5
문명/역사
이미지
김유연 224 21
문명/역사
이미지
김유연 136 9
문명/역사
이미지
김유연 77 8
문명/역사
이미지
조자룡조영욱 214 14
문명/역사
이미지
김유연 160 14
문명/역사
이미지
조자룡조영욱 214 14
문명/역사
이미지
조자룡조영욱 343 17
문명/역사
이미지
조자룡조영욱 210 20
문명/역사
이미지
조자룡조영욱 194 15
문명/역사
이미지
조자룡조영욱 113 6
문명/역사
이미지
조자룡조영욱 187 17
문명/역사
이미지
김유연 69 8
문명/역사
이미지
김유연 235 15
문명/역사
이미지
김유연 86 9
문명/역사
이미지
김유연 87 9
문명/역사
이미지
김유연 74 5
문명/역사
이미지
조자룡조영욱 117 7