게임(Game) 일본어 질문 7
- 삼성효
- 15
- 0
- 1
ナデシコ/ブリッジ
나데시코/함교
アキ「というわけなの。自分ではそう言っていたけど、彼が本当に地球人なのかも確かではないわ。敵か味方かも」
아키「그렇게 된 거야. 자기 말로는 지구인이라고 하지만 그것도 그렇고 적인지 아군인지도 확실하지 않아.」
ノアル「あの野郎、覚えてないなんてぬかしやがって」
노알「죄다 기억이 안 난다고 얼버무리기나 하고.」
ユリカ「でも記憶喪失じゃしかたないですね」
유리카「하지만 기억을 잃은 거면 어쩔 수 없잖아요.」
デビット「艦長、本当かどうかわからないですよ」
데이빗「그러니까 그게 사실인지 아닌지 확실하지 않단 소리잖아요.」
リョーコ「ま、とりあえず敵の敵ってのは確かみたいだけどな」
료코「한 가지 확실한 건 적의 적이라는 거네.」
ユリカ「じゃあ味方ですよ」
유리카「그럼 우리 편이네요.」
エリナ「あのねぇ。その単純な思考なんとかしてくれない」
에리나「너 정말, 그 이분법적 사고는 어떻게 고칠 수 없겠니?」
アカツキ「とにかく彼はエイリアンの正体と目的を知っているってことだね。それは重要だよ」
아카츠키「하여튼 그 친구는 에일리언의 정체와 목적을 알고 있단 소리잖아. 그건 매우 중요해.」
プロスペクター「次に目を覚ました時には、もっと詳しいお話を聞かせてもらいましょう。逃げないようにしてから、ですが」
프로스펙터「나중에 그 사람이 정신을 차리면 더 자세한 이야기를 들어보도록 하죠. 물론 움직일 수 없게 하고서 말이죠.」
ジュン「ところで、いつもまっさきに話を聞きにくる人たちがいないんだけど。彼らどうしたの?」
준「근데 이런 일이 있으면 항상 여기에 나타나는 사람들 있잖아, 웬일로 안 보이지?」
ルリ「あの人たちなら、アークエンジェルに行ってます。何考えてるんだが」
루리「그 사람들이라면 지금 아크엔젤로 갔어요. 대체 무슨 생각들인지.」
댓글 0
분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
---|---|---|---|---|---|
애니메이션 | 2024년 4분기 애니메이션 탭 탭주 예선전 ( ~09.20.) 11 | Hi_Mr.Hell_Joseon | 168 | 11 | |
역사관 | 2024년 전반기 정치 / 사회 갤러리 결산 5 | Hi_Mr.Hell_Joseon | 21476 | 10 | |
공지 | 정치 / 사회 갤러리 게시판 탭 사용법 (2024.06.11. Ver) 3 | Hi_Mr.Hell_Joseon | 1053 | 3 | |
공지 | 정치 사회 갤러리 공지사항 (2024.06.11. Ver.) 1 | Hi_Mr.Hell_Joseon | 985 | 3 | |
공지 | 정치성향 테스트 모음 3 | Hi_Mr.Hell_Joseon | 4601 | 5 | |
인기 | 산유국 언제되냐고 6 | 깔바도스 | 49 | 7 | |
인기 | 동서양을 막론하고 상업은 말업이고 권력이 통제하고싶어함 4 | 깔바도스 | 45 | 7 | |
인기 | 중국과 달리 조선의 상업이 발달하지 않은 이유 21 | 일관성 | 105 | 7 | |
게임(Game) |
이미지
|
최유나 | 18 | 0 | |
게임(Game) |
이미지
|
최유나 | 56 | 5 | |
게임(Game) |
기본
|
아자라시 | 33 | 5 | |
게임(Game) |
이미지
|
럭키금성황소 | 81 | 8 | |
게임(Game) |
이미지
|
아오쿠모린 | 23 | 2 | |
게임(Game) |
기본
|
locomotive | 34 | 6 | |
게임(Game) |
이미지
|
코리요 | 29 | 1 | |
게임(Game) |
이미지
|
코리요 | 22 | 2 | |
게임(Game) |
이미지
|
코마리치카 | 22 | 2 | |
게임(Game) |
기본
|
코마리치카 | 37 | 4 | |
게임(Game) |
이미지
|
이치너굴 | 45 | 3 | |
게임(Game) |
이미지
|
키리후지나기사 | 43 | 4 | |
게임(Game) |
이미지
|
Silverwolf | 19 | 2 | |
게임(Game) |
기본
|
쿠로카와아카네 | 55 | 3 | |
게임(Game) |
기본
|
locomotive | 55 | 5 | |
게임(Game) |
기본
|
낭만고양이 | 60 | 8 | |
게임(Game) |
이미지
|
Hi_Mr.Hell_Joseon | 37 | 3 | |
게임(Game) |
기본
|
아자라시 | 64 | 10 | |
게임(Game) |
기본
|
참시울 | 45 | 5 | |
게임(Game) |
기본
|
이치너굴 | 69 | 8 |