한글오역패치에 포메이션부분에 있는 내용인데 따로 플레이팁으로 끌고 왔음
헷갈려 하는 사람 있어서
ST
트레콰르티스타 = 트레콰르티스타
폴스 나인 = 펄스 나인
골 사냥꾼 = 포쳐
전진형 포워드 = 어드밴스드 포워드
딥라잉 포워드 = 딥 라잉 포워드
타깃맨 = 타겟형 스트라이커
완성형 포워드 = 컴플리트 포워드
압박형 포워드 = 압박형 포워드
CAM
전진형 플레이메이커 = 어드밴스드 플레이메이커
쉐도우 스트라이커 = 쉐도우 스트라이커
트레콰르티스타 = 트레콰르티스타
공격형 미드필더 = 공격형 미드필더
엔간체 = 엔간체
LWF - RWF
인사이드 포워드 = 인사이드 포워드
윙 = 윙어
전진형 플레이메이커 = 어드밴스드 플레이메이커
라움도이터 = 라움도이터
와이드 타깃 선수 = 와이드 타겟 맨
트레콰르티스타 = 트레콰르티스타
LM = RM
윙 = 윙어
와이드 플레이메이커 = 와이드 플레이메이커
수비형 윙 = 디펜시브 윙어
측면 미드필더 = 측면 미드필더
인버티드 윙어 = 인버티드 윙어
CM
공을 따내는 미드필더 = 볼 위닝 미드필더
중앙 미드필더 = 중앙 미드필더
전천후 미드필더 = 박스 투 박스 미드필더
로밍 플레이메이커 = 로밍 플레이메이커
후방 플레이메이커 = 딥 라잉 플레이메이커
전진형 플레이메이커 = 어드밴스드 플레이메이커
메짤라 = 메짤라
카릴레로 = 카릴레로
DCM
수비형 미드필더 = 수비형 미드필더
공을 따내는 미드필더 = 볼 위닝 미드필더
앵커맨 = 앵커맨
하프백 = 하프백
로밍 플레이메이커 = 로밍 플레이메이커
레지스타 - 레지스타
후방 플레이메이커 = 딥 라잉 플레이메이커
LWB - RWB
윙백 = 윙백
완성형 윙백 = 컴플리트 윙백
인버티드 윙백 = 인버티드 윙백
LB - RB
풀백 = 풀백
윙백 = 윙백
완성형 윙백 = 컴플리트 윙백
인버티드 윙백 = 인버티드 윙백
안정형 풀백 = 안정형 풀백
DC
공격형 수비수 = 볼 플레잉 디펜더
중앙 수비수 = 중앙 수비수
안정형 센터백 = 안정형 센터백
GK
골키퍼 = 골키퍼
스위퍼 키퍼 = 스위퍼 키퍼
댓글 74
-
살인마덱스터
2017.05.22 11:54
초짜라 몰랐던 건데 감사합니담 -
비밀
2017.05.22 12:03
저는 반커브님 명칭수정한걸 사용중이라 모르겠는데...왼쪽이랑 오른쪽중 어떤것이 오역인가요? -
반커브
2017.05.22 12:26
저건오역이 아니고그냥오역패치에 속해잇는 포지션명칭변경 임.왼쪽이 간단히말하면 울나라용어. 오른쪽은 많이쓰이는 외국용어 라할까나 -
소월군
2017.05.22 12:40
초보에게 좋은글 -
용군
2017.05.23 01:07
도움이 되었네요 -
EuroStep
2017.05.24 10:14
초보자들에겐 꿀팁 -
쿠룽쿠룽
2017.05.25 22:07
오 꿀팁 감사합니다 -
우연
2017.05.27 08:39
중앙수비수랑 수비형 센터백은 진짜 햇갈리던데 감사 -
tmddud3437
2017.05.28 18:09
감사합니다! -
asdjhjkfsa
2017.06.02 14:41
감사합니다! -
수정
2017.06.02 15:36
감사합니당 -
fm39fk
2017.06.03 11:48
감사합니다~ -
트롤은노답
2017.06.03 16:16
ㄳㄳㄳ -
익돌이
2017.06.04 04:45
ㄳㄳ
-
리버풀짱짱맨
2017.06.04 11:07
감사합니다 -
독침붕극혐
2017.06.04 14:13
감사합니다. -
루미네스
2017.06.04 17:42
박투박이 전천후인줄 몰랐네.. -
맹구스
2017.06.05 18:35
감사합니다!
-
제리바리
2017.06.05 19:32
좋은 정보 감사하빈다. -
나낫
2017.06.05 21:49
ㄳㄳ -
aasdfafsd
2017.06.06 17:49
감사합니다 -
설여화
2017.06.06 18:51
추천! -
최조작
2017.06.06 20:14
감사합니다 -
건조스킨주때염
2017.06.07 00:20
많다~감사용 -
반커브
2017.06.07 00:22
댓글말고 뻘글써서 200만들어 댓글 100개 언제달꺼 ㄷㄷ -
아부루카쿠
2017.06.07 09:39
추천 -
조마린
2017.06.07 10:17
추천합니다 -
Mata8
2017.06.08 08:35
감사합니다 -
갱묵2
2017.06.08 19:52
감사합니다 추천합니다 ㅎ -
두둥둥실
2017.06.09 11:49
잘봤습니다 -
미식축구
2017.06.09 15:05
감사합니다 -
TeddyLiebe
2017.06.10 00:50
감사합니닷 -
nbp1995
2017.06.10 08:31
ㄳㄳ -
건조스킨주때염
2017.06.10 12:41
ㄳㄳ -
DAVIDVILLA7
2017.06.10 18:39
ㄳㄳㄳ -
배개애
2017.06.10 21:00
좋은정보 감사합니다 ㅎㅎ -
합성이네
2017.06.11 05:55
감사합니당ㅇ -
고스트왈츠
2017.06.11 07:17
감사합니다 -
잠만보Zzz
2017.06.11 15:44
ㅊㅊ!!! 감사합니다 ㅎㅎㅎ -
Mogoon
2017.06.12 15:11
ㅊㅊ 감사합니다 -
바람과함께사라지다
2017.06.12 15:30
좋은 정보 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋ오늘도 배워갑니다! -
에펨첨해영
2017.06.12 16:28
감사합니다! -
한석봉
2017.06.13 10:55
추천요 감사합니다!! -
서갈
2017.06.13 14:28
ㅊㅊ 감사합니다~~! -
고이즈미
2017.06.14 08:33
추천추천 -
강토깽
2017.06.15 17:35
감사합니당 -
POER
2017.06.15 17:53
초보에게 꿀팁이네요! -
악어발
2017.06.15 20:39
감사합니다 오랜만에 fm하는데 전이랑 달라서 ㅋㅋ -
무늬아인
2017.06.15 23:51
ㄳㄳ -
kihwan98
2017.06.16 12:37
ㄳㄳ