유용한 팁 포지션 - 역할 명칭

한글오역패치에 포메이션부분에 있는 내용인데 따로 플레이팁으로 끌고 왔음

 

헷갈려 하는 사람 있어서

 

---

 

 

ST

트레콰르티스타 = 트레콰르티스타
폴스 나인 = 펄스 나인
골 사냥꾼 = 포쳐
전진형 포워드 = 어드밴스드 포워드

딥라잉 포워드 = 딥 라잉 포워드

타깃맨 = 타겟형 스트라이커

완성형 포워드 = 컴플리트 포워드

압박형 포워드 = 압박형 포워드

 

CAM

전진형 플레이메이커 = 어드밴스드 플레이메이커
쉐도우 스트라이커 = 쉐도우 스트라이커
트레콰르티스타 = 트레콰르티스타
공격형 미드필더 = 공격형 미드필더
엔간체 = 엔간체

LWF - RWF

인사이드 포워드 = 인사이드 포워드
윙 = 윙어
전진형 플레이메이커 = 어드밴스드 플레이메이커
라움도이터 = 라움도이터
와이드 타깃 선수 = 와이드 타겟 맨

트레콰르티스타 = 트레콰르티스타

 

LM = RM

윙 = 윙어
와이드 플레이메이커 = 와이드 플레이메이커
수비형 윙 = 디펜시브 윙어
측면 미드필더 = 측면 미드필더

인버티드 윙어 = 인버티드 윙어

 

CM

공을 따내는 미드필더 = 볼 위닝 미드필더
중앙 미드필더 = 중앙 미드필더
전천후 미드필더 = 박스 투 박스 미드필더
로밍 플레이메이커 = 로밍 플레이메이커
후방 플레이메이커 = 딥 라잉 플레이메이커

전진형 플레이메이커 = 어드밴스드 플레이메이커

메짤라 = 메짤라

카릴레로 = 카릴레로

 

DCM
수비형 미드필더 = 수비형 미드필더
공을 따내는 미드필더 =  볼 위닝 미드필더
앵커맨 = 앵커맨
하프백 = 하프백
로밍 플레이메이커 = 로밍 플레이메이커

레지스타 - 레지스타

후방 플레이메이커 = 딥 라잉 플레이메이커

LWB - RWB
윙백 = 윙백
완성형 윙백 = 컴플리트 윙백
인버티드 윙백 = 인버티드 윙백

 

LB - RB
풀백 = 풀백
윙백 = 윙백
완성형 윙백 = 컴플리트 윙백
인버티드 윙백 = 인버티드 윙백
안정형 풀백 = 안정형 풀백

 

DC
공격형 수비수 = 볼 플레잉 디펜더
중앙 수비수 = 중앙 수비수
안정형 센터백 = 안정형 센터백

 

GK

골키퍼 = 골키퍼
스위퍼 키퍼 = 스위퍼 키퍼