문학/도서 카라마조프가 형제들 생각보다 초반부도 괜찮은데?

20200618_080149.jpg

 

 

글자가 좀 빡빡해서 페이지가 좀 천천히 넘어가긴 하지만,

 

내용은 재밌을 것 같음.

 

좀 더 읽어봐야지..

댓글 9

금개구리 2020.06.18. 08:20
열린책들 번역을 읽으면 사람 이름 읽다가 턱턱 걸리는 기분이 들던데요 ㅎㅎ
댓글
금개구리 2020.06.18. 10:46
 리나군_주니어

거기서 나온 책에는 인명을 원어 발음에 가깝게 적겠다는 의도에서인지 굉장히 낯설게 적어서 읽기가 힘들더라구요 ㅎㅎ
댓글
리나군_주니어 작성자 2020.06.18. 11:46
 금개구리
글쿤요.. 전 집에 있던거 그냥 갖고 온거라ㅎㅎ
다음엔 참고해야겠네요
댓글
고맹골넣으면닉변 2020.06.18. 11:36
그래도 열린 책들이 문학동네랑 투톱으로 번역 맛을 잘 살린다는 평이 있다보니...
댓글
금개구리 2020.06.18. 12:38
 고맹골넣으면닉변
저도 열린책들 좋아합니다 ㅎㅎ
그냥 러시아 문학 이름 표기 가독성만 이야기한 거예요
댓글
리나군_주니어 작성자 2020.06.18. 12:59
 금개구리
글쿠나 다행이네요
사실 번역 잘 안되있는 책일까봐 조마조마했음ㅎㅎ
댓글
정하 2020.06.18. 13:54
까라마조프가의 형제들 재밌죠
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
이벤트 마지막 날이니 손글씨 이벤트 운석열 183 11
이벤트 헌혈 이벤트 6 jacksonville 449 18
공지 미디어/도서/음악 갤러리 통합 규칙 8 리나군 927 20
이벤트 도서 구입 / 영화 예매 / 음반 구매 / 공연 및 전시 인증 이벤트 3 리나군 884 7
공지 후원내역 (2024/05/26) 리나군 721 3
공지 추천시 최소한의 정보는 주세요 안녕안녕반가워 1026 15
문학/도서
이미지
잼아저씨 40 7
문학/도서
기본
사실은이렇습니다 33 8
문학/도서
기본
잼아저씨 48 8
문학/도서
이미지
리나군 131 14
문학/도서
기본
잼아저씨 39 8
문학/도서
이미지
리나군 23 9
문학/도서
이미지
킹쿤타랑블란쳇 48 8
문학/도서
이미지
스테판무고사 114 14
문학/도서
기본
사실은이렇습니다 86 16
문학/도서
이미지
사실은이렇습니다 34 7
문학/도서
기본
다래 94 13
문학/도서
기본
사실은이렇습니다 27 8
문학/도서
이미지
리나군 108 14
문학/도서
기본
킹쿤타랑블란쳇 101 17
문학/도서
이미지
리나군 21 9
문학/도서
기본
잼아저씨 43 8
문학/도서
이미지
리나군 136 16
문학/도서
기본
리나군 29 6
문학/도서
이미지
잼아저씨 47 9
문학/도서
이미지
리나군 144 17