축구칼럼 이탈리아 축구(Calcio) 용어 - 포지션(Ruolo) 분류

이탈리아 축구(Calcio)에서는 자신들만의 포지션 용어(Ruolo)를 사용합니다.

위치와 역할 혹은 성향에 따라 여러가지로 이름이 나뉩니다.

그 중에서도 일반적으로 사용되는 용어들을 정리해볼까 합니다.

 

 

 

포르티에레(Portiere)

뜻은「문지기」골키퍼입니다.

 

 

 

디펜소레(Difensore) - 수비수

 

디펜소레 첸트라레(Difensore Centrale) - 센터백

이탈리아의 센터백은 '리베로'와 '마르카토레'라는 두 분류로 나뉩니다.

 

리베로(Libero)

뜻은「자유로운 사람」

과거의 축구는 수비수가 한 명의 공격수를 전담 마크하는 시스템이었습니다.

리베로는 이런 전담 마크를 하지 않는, 마크의 제약 없는 '자유로운' 수비수였기에 이런 이름이 붙었습니다.

 

마르카토레(Marcatore)

뜻은 「마크 하는 사람」영문 용어로는 '스토퍼'에 해당합니다.

 

테르치노(Terzino)

뜻은 「3번째 사람」과거 2-3-5 시스템에서 3열째에 해당하는 '2'의 위치에 있었기 때문입니다. (2번, 3번 역할)

현대 축구에서는 측면 수비수를 뜻 합니다.

 

 

 

첸트로캄피스타(Centrocampista) - 미드필더

 

메디아노(Mediano)

뜻은 「중앙에 있는 사람」과거 2-3-5 시스템의 중앙인 '3'의 위치에 있었기 때문입니다.

현대 축구에서는 4-3-3이나 3-5-2 같은 포메이션의 수비형 미드필더 (역삼각형 3미들의 중앙)

혹은 4-4-2나 4-2-3-1 같은 포메이션의 중앙 미드필더를 가리킵니다. (중앙 2미들)

 

메짤라(Mezz'ala)

직역하면 「하프 윙」과거 2-3-5 시스템의 '인사이드 포워드( 8번, 10번)'에 기원을 둡니다.

현대 축구에서는 4-3-3이나 4-3-1-2 같은 중원이 역삼각형 모양인 포메이션의 좌우 중앙 미드필더를 가리킵니다.

다른 말로는 「안 쪽에 있는 사람」이라는 뜻의 인테르노(Interno)라고 불립니다

 

인테르노(Interno)

메짤라의 다른 표현입니다만 4-4-2 같은 4명의 미드필더가 플랫하게 서는 포메이션의 

중앙 미드필더에게도 쓸 수 있다는 점에서 차이가 있습니다.

 

에스테르노(Esterno)

뜻은 「바깥 쪽에 있는 사람」으로 4-4-2 같은 4명의 미드필더가 플랫하게 서는 포메이션의 측면 미드필더를 가리킵니다.

 

트레콰르티스타(Trequartista)

뜻은 「4분의 3에 있는 사람」과거 2-3-5 시스템이 메토도 시스템(2-3-2-3)으로 발전 한 뒤

'3'의 하프백과 '3'의 포워드 사이 8번과 10번인 '2'를 4열 중 3번째라는 뜻으로 부르는데서 유래했습니다.

현대에서는 공격형 미드필더를 가리킵니다. 다른 말로는 메짜 푼타(Mezza Punta)나 리피니토레(Rifinitore)라고 부릅니다.

 

메짜 푼타(Mezza Punta)

뜻은 「하프 포워드」트레콰르티스타의 다른 표현입니다만 주로 프리마 푼타(Prima Punta)의 뒤에 서는 선수를 가리킵니다.

프리마푼타의 뒤에서 득점을 노리는 역할로서 인식되는 경향이 큽니다.

 

리피니토레(Rifinitore)

리피니토레는 각종 산업 분야에서 최종 작업에 참여하는 숙련된 노동자를 가리키는 단어입니다.

축구에서는 공격 국면에서 마지막 패스(어시스트)를 넣어주는 공격형 미드필더로 표현됩니다.

우리 식으로 치면 '찬스 메이커(Chance Maker)'라고 볼 수 있습니다.

 

레지스타(Regista)

뜻은 「연출가」로 00년대 초까지는 축구에서는 '10번 역할(il numero 10)' 혹은 '플레이 메이커(Play Maker)'로 설명되어 왔습니다.

그러나 00년대 중반을 기점으로 뜻이 바뀌어 메디아노 자리에서 플레이메이커를 맡는 선수를 가리키는 말이 되었습니다.

 

인콘트리스타(Incotrista)

뜻은 「맞닥뜨리는 사람」으로 수비적인 성향이 매우 강한 미드필더를 가리킵니다.

역삼각형 중원의 가운데에 위치할 때는 메디아노 인콘트리스타(Mediano Incontrista)라고도 합니다.

다른말로는 「저지하는 사람」이란 뜻의 인테르디토레라고 불립니다.

 

 

이외에도 인쿠르소네(Incursone),쿠르소네(Cursone) 등이 있으나 선수의 포지션을 나눌 때는 잘 쓰이지 않습니다.

 

 

 

아따깐테(Attaccante) - 공격수

 

알라(Ala)

뜻은 「날개(Wing)」에스테르노와 비교하여 공격적인 임무를 맡는 것으로 구분됩니다.

다른말로는 「측면 공격수」라는 뜻의 아따깐테 에스테르노(Attaccante Esterno)나 에스테르노 오펜시보(Esterno Offensivo)라고 불립니다.

 

첸트라반티(Centravanti)

「중앙 공격수(Center Foward)」를 말합니다. 프리마 푼타(Prima Punta)라고도 불립니다.

 

프리마 푼타(Prima Punta)

「제 1의 공격수」팀의 주요 공격수를 말합니다.

 

세콘타 푼타(Seconda Punta)

「제2의 공격수」2톱 시스템에서 프리마 푼타를 보완하는 역할입니다.

 

 

펄스 나인의 경우, 처음에는 공격수가 없는 것으로 받아 들여졌기에 트레콰르티스타라고 쓰였습니다.(제로톱, 스팔레티의 4-6-0에서의 토티)

그러나 최근에는 첸트라반티나 프리마 푼타라고 쓰이기도 합니다.